Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
613 → 622 of 3465 results First • • • Last
613.
Implode
Esbotza
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:37
614.
Implode selected bitmap(s).
Implota els mapes de bits seleccionats.
Translated by noguer
Located in ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:44
615.
Level (with Channel)
Nivell (amb canal)
Translated by Xavi Conde
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:52
616.
Black Point
Punt negre
Translated by Xavi Conde
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:64 ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:42
617.
White Point
Punt blanc
Translated by Xavi Conde
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:65 ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43
618.
Gamma Correction
Correcció de gamma
Translated by Xavi Conde
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:66 ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:44
619.
Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range.
Canvia el nivell del canal especificat de la imatge seleccionada escalant a tota la gamma possible els valors compresos dins uns límits .
Translated by noguer
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:72
620.
Level
Nivell
Translated by Xavi Conde
Located in ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:41 ../src/extension/internal/filter/color.h:817 ../src/extension/internal/filter/image.h:56 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:66 ../src/extension/internal/filter/paint.h:345
621.
Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range.
Canvia el nivell de la imatge seleccionada escalant a tota la gamma possible els valors compresos dins uns límits .
Translated by noguer
Located in ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:50
622.
Median Filter
Filtre mediana
Translated by Xavi Conde
613 → 622 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Dídac Rios, Gerardb, JoanColl, Ubuntu Archive Auto-Sync, Xavi Conde, Xavier Conde Rueda, noguer.