|
|
2231.
|
|
|
Color quantization
|
|
|
quantization
TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number
of colors in an image by selecting an optimized set of representative
colors and then re-applying this reduced set to the original image.
|
|
|
|
|
Quantificació de colors
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Reducció de colors
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:463
|
|
|
2232.
|
|
|
Trace along the boundaries of reduced colors
|
|
|
|
|
Vectoritza sobre els límits dels colors reduïts
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:575
|
|
|
2233.
|
|
|
The number of reduced colors
|
|
|
|
|
Nombre de colors reduïts
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:583
|
|
|
2234.
|
|
|
Colors:
|
|
|
|
|
Colors:
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:477
|
|
|
2235.
|
|
|
Invert image
|
|
|
swap black and white
|
|
|
|
|
Inverteix la imatge
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:483
|
|
|
2236.
|
|
|
Invert black and white regions
|
|
|
|
|
Inverteix les regions blanques i negres
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:599
|
|
|
2237.
|
|
|
Brightness steps
|
|
|
# end single scan
# begin multiple scan
|
|
|
|
|
Passos de brillantor
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:497
|
|
|
2238.
|
|
|
Trace the given number of brightness levels
|
|
|
|
|
Vectoritza el nombre de nivells de brillantor
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:613
|
|
|
2239.
|
|
|
Scans:
|
|
|
|
|
Passades:
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:508
|
|
|
2240.
|
|
|
The desired number of scans
|
|
|
|
|
El nombre de passades
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:625
|
