|
|
1608.
|
|
|
Select an <b>image</b> to trace
|
|
|
|
|
Seleccioneu una <b>imatge</b> per a vectoritzar
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Seleccioneu una <b>imatge</b> per vectoritzar
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:59 ../src/trace/trace.cpp:124
../src/trace/trace.cpp:132 ../src/trace/trace.cpp:225
../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:370
../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:402
|
|
|
1609.
|
|
|
Select only one <b>image</b> to trace
|
|
|
|
|
Seleccioneu només una <b>imatge</b> per a vectoritzar
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Seleccioneu només una <b>imatge</b> per vectoritzar
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:94
|
|
|
1610.
|
|
|
Select one image and one or more shapes above it
|
|
|
|
|
Seleccioneu una imatge i una o més formes per sobre d'ella
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:112
|
|
|
1611.
|
|
|
Trace: No active desktop
|
|
|
|
|
Vectoritza: no hi ha cap escriptori actiu
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:216
|
|
|
1612.
|
|
|
Invalid SIOX result
|
|
|
|
|
Resultat incorrecte del SIOX
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:314
|
|
|
1613.
|
|
|
Trace: No active document
|
|
|
|
|
Vectoritza: no hi ha cap document actiu
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:407
|
|
|
1614.
|
|
|
Trace: Image has no bitmap data
|
|
|
|
|
Vectoritza: la imatge no té dades de mapa de bits
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:439
|
|
|
1615.
|
|
|
Trace: Starting trace...
|
|
|
|
|
Vectoritza: s'està iniciant la vectorització...
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:446
|
|
|
1616.
|
|
|
Trace bitmap
|
|
|
## inform the document, so we can undo
|
|
|
|
|
Vectoritza un mapa de bits
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:549
|
|
|
1617.
|
|
|
Trace: Done. %ld nodes created
|
|
|
|
|
Vectoritza: s'han creat %ld nodes
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:553
|
