Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1203 → 1212 of 3465 results First • • • Last
1203.
_Edit
 
"       <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n"
_Edita
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/menus-skeleton.h:45 ../src/verbs.cpp:2729 ../src/verbs.cpp:2737
1204.
Paste Si_ze
Enganxa la m_ida
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/menus-skeleton.h:55 ../src/verbs.cpp:2478
1205.
Clo_ne
Clo_na
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/menus-skeleton.h:67
1206.
_View
_Visualitza
Translated by Xavi Conde
Reviewed by David Planella
Located in ../src/menus-skeleton.h:102
1207.
_Zoom
_Ampliació
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/menus-skeleton.h:103
1208.
_Display mode
Mode _mostrar
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/menus-skeleton.h:119
1209.
Show/Hide
 
Better location in menu needs to be found
"         <verb verb-id=\"ViewModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n"
"         <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n"
Mostra/amaga
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/menus-skeleton.h:121
1210.
_Layer
 
Not quite ready to be in the menus.
"       <verb verb-id=\"FocusToggle\" />\n"
_Capa
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/menus-skeleton.h:161
1211.
_Object
_Objecte
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/menus-skeleton.h:185
1212.
Cli_p
Re_talla
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/menus-skeleton.h:197
1203 → 1212 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Dídac Rios, Gerardb, JoanColl, Ubuntu Archive Auto-Sync, Xavi Conde, Xavier Conde Rueda, noguer.