Ubuntu
inkscape package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
395 → 404 of 3465 results First • • • Last
395.
Fragment
 
TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
Dijelovi
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/rdf.cpp:289
396.
XML fragment for the RDF 'License' section.
XML dijelovi za RDF dio licence.
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/rdf.cpp:290
397.
Set attribute
Postavi osobinu
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:299
398.
Set stroke color
Postavljena boja linije
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
399.
Remove stroke
Uklonjena linija
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/widget/selected-style.cpp:300 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:565 ../src/widgets/fill-style.cpp:514
400.
Set gradient on stroke
Postavljen priliv za liniji
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:627
401.
Set pattern on stroke
Postavljen obrazac za liniju
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:789
402.
Unset stroke
Odpostavljena linija
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/widget/selected-style.cpp:238 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:296 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:590 ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:328 ../src/widgets/fill-style.cpp:815
403.
None
Nijedan
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Bez oznaka
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/input.cpp:742 ../src/ui/dialog/input.cpp:743 ../src/ui/dialog/input.cpp:1571 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:46 ../share/extensions/plotter.inx.h:24
404.
No document selected
Nije izabran dokument
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Niste izabrali dokument
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/widgets/gradient-vector.cpp:317 ../src/widgets/paint-selector.cpp:947 ../src/widgets/paint-selector.cpp:1311 ../src/widgets/stroke-marker-selector.cpp:160
395 → 404 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Ciric, Arne Goetje, Dino Ćosić, Dzana Kujan, Esma Galijatovic, Haris Dajic, Maida Karahmetovic, Mirza, Samir Ribić.