Ubuntu
inkscape package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
299 → 308 of 3465 results First • • • Last
299.
Selection only or whole document
Samo označeni ili cijeli dokument
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Izaberi samo u trenutnom sloju
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:243
300.
Refresh the icons
Osvježi ikonice
Translated by Arne Goetje
301.
_Id
 
Create the label for the object id
_ID
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:111 ../src/dialogs/item-properties.cpp:325 ../src/dialogs/item-properties.cpp:434 ../src/dialogs/item-properties.cpp:441
302.
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
 
Create the entry box for the object id
id= atribut (samo slova, brojevi i znaci .-_: dozvoljeni)
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Atribut id= (samo sliva, brojevi i znaci .-_: dozvoljeno
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:139
303.
_Set
 
Button for setting the object's id, label, title and description.
_Postavi
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:325 ../src/verbs.cpp:2727 ../src/verbs.cpp:2733
304.
_Label
 
Create the label for the object label
_Oznaka
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:143
305.
A freeform label for the object
 
Create the entry box for the object label
Slobodna forma oznake za objekat
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Slobodna oznaka za objekat
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:174
306.
Title
Naziv
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/rdf.cpp:229
307.
Description
Opis
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1563 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:287
308.
_Hide
_Sakrij
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:62
299 → 308 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Ciric, Arne Goetje, Dino Ćosić, Dzana Kujan, Esma Galijatovic, Haris Dajic, Maida Karahmetovic, Mirza, Samir Ribić.