Ubuntu
inkscape package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
199 → 208 of 3465 results First • • • Last
199.
_Page
_Stranica
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
_Strana
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2901
200.
_Drawing
_Crtež
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2905
201.
_Selection
_Odabir
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
_Izbor
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2907
202.
_Custom
_Prilagođeno
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:147
203.
<big><b>Export area</b></big>
<big><b>Površina za izvoz</b></big>
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/dialogs/export.cpp:271
204.
Units:
Jedinice
Translated by Esma Galijatovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Jedinica mjere:
Suggested by Arne Goetje
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:165 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:286 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:294 ../share/extensions/render_gears.inx.h:6
205.
_x0:
_x0:
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:232
206.
x_1:
x_1:
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:236
207.
Width:
Širina:
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:41 ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:42 ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:41 ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134 ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:66 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:68 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:77 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:249 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:430 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:154 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:297 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
208.
_y0:
_y0:
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:244
199 → 208 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Ciric, Arne Goetje, Dino Ćosić, Dzana Kujan, Esma Galijatovic, Haris Dajic, Maida Karahmetovic, Mirza, Samir Ribić.