Ubuntu
inkscape package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2 → 11 of 3465 results First • • • Last
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape program za uredjivanje vektorskih grafika
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: pravi kružnicu ili proporcionalnu elipsu, prijanja na luk (dio ugla)
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>: iscrtava objekat sa centrom u početnoj tački
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipsa</b>: %s &#215; %s; (ograničeno na odnos %d:%d); <b>Shift</b> za iscrtavanje oko početne tačke
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipsa</b>: %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> za iscrtavanje kružnice ili proporcionalne elipse; <b>Shift</b> za iscrtavanje oko početne tačke
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
Nacrtaj elipsu
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D kutija</b>
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Promjena ugla posmatranja (ugao PL-a)
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
<b>3D kutija</b>; <b>Shift</b> za izdizanje duž ose Z
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
Napravi 3D kutiju
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
2 → 11 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Ciric, Arne Goetje, Dino Ćosić, Dzana Kujan, Esma Galijatovic, Haris Dajic, Maida Karahmetovic, Mirza, Samir Ribić.