|
|
299.
|
|
|
Selection only or whole document
|
|
|
|
|
Samo označeni ili cijeli dokument
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izaberi samo u trenutnom sloju
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:243
|
|
|
302.
|
|
|
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
|
|
|
Create the entry box for the object id
|
|
|
|
|
id= atribut (samo slova, brojevi i znaci .-_: dozvoljeni)
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Atribut id= (samo sliva, brojevi i znaci .-_: dozvoljeno
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:139
|
|
|
305.
|
|
|
A freeform label for the object
|
|
|
Create the entry box for the object label
|
|
|
|
|
Slobodna forma oznake za objekat
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Slobodna oznaka za objekat
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:174
|
|
|
309.
|
|
|
Check to make the object invisible
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Aktivacija opcije čini objekat nevidljivim
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Aktivirajte da učinite objekat nevidljivim
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:293
|
|
|
311.
|
|
|
Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
|
|
|
Lock
TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
|
|
|
|
|
Aktivacija opcije čini objekat neosjetljivim (nije ga moguće izabrati mišem)
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Aktivirajte da učinite objekat neosjetljivim (nije ga moguće izabrati mišem)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:309
|
|
|
342.
|
|
|
Renamed layer
|
|
|
TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
|
|
|
|
|
Preimenovani sloj
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sloj je preimenovan
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
|
|
|
343.
|
|
|
Add Layer
|
|
|
|
|
Dodaj sloj
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dodavanje sloja
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
|
|
|
345.
|
|
|
New layer created.
|
|
|
|
|
Kreiran je novi sloj.
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Napravljen je novi sloj.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
|
|
|
347.
|
|
|
Target:
|
|
|
default x:
default y:
|
|
|
|
|
Cilj:
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Odredište:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2901
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
|
|
|
348.
|
|
|
Type:
|
|
|
_settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
|
|
|
|
|
Tip:
|
|
Translated by
Esma Galijatovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Vrsta:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47
../src/extension/internal/filter/color.h:501
../src/extension/internal/filter/color.h:1572
../src/extension/internal/filter/color.h:1660
../src/extension/internal/filter/distort.h:69
../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:244
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2956
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:49
../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
|
