Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
31423151 of 3465 results
3142.
Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 1 = fixed angle)
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:3381
3143.
(blunt caps, default)
Cap Rounding
(тупыя канцы, прадвызначана)
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
3144.
(slightly bulging)
(крыху выпучваюцца)
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
3145.
(approximately round)
(прыблізна круглыя)
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
3146.
(long protruding caps)
(далёка вытыркаюцца)
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:494
3147.
Cap rounding
Скругленьне шапкі
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:498
3148.
Caps:
Шапкі:
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:498
3149.
Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)
Павяліч, каб шапкі на канцах штрыхоў вытыркаліся болей (0 = бяз шапак, 1 = круглыя)
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:499
3150.
(smooth line)
Tremor
(гладкая лінія)
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:511
3151.
(slight tremor)
(нязначнае дрыжэньне)
Translated by 375gnu
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:511
31423151 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Vital Khilko.