|
|
25.
|
|
|
Delete guide
|
|
|
|
|
Borrar guía
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
| Shared: |
|
Desaniciar guía
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567
../src/ui/dialog/guides.cpp:147
|
|
|
26.
|
|
|
Move guide
|
|
|
|
|
Mover guía
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:500
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Guideline</b>: %s
|
|
|
|
|
<b>Guía</b>:%s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
| Shared: |
|
<b>Llinia de Guía</b>: %s
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:547
|
|
|
28.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
Nun puede allonxase más
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
| Shared: |
|
Nun hai menos zoom.
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
29.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
Nun pude acercase más
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
| Shared: |
|
Nun hai más zoom.
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
30.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Nun hai nada seleicionáu.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
|
31.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Hai más d'un oxeto seleicionáu.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
| Shared: |
|
<small>Más d'un oxetu seleicionáu.</small>
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
32.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>L'oxetu tien <b>%d</b> clones en mosaicu.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
33.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>L'oxetu nun tien clones en mosaicu.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
34.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Seleiciona <b>un obxetu</b> pa separta-y los clones.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
| Shared: |
|
Seleiciona <b>un oxetu</b> cuyos clones deya desaglomerar.
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
