|
|
11.
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:48(property)
|
|
|
12.
|
|
|
Is your network connection working properly?
|
|
|
|
|
Està funcionant correctament la connexió de xarxa?
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:49(property)
|
|
|
13.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Teclat
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:58(property)
|
|
|
14.
|
|
|
Is your keyboard working properly? (Please use the Comments area for test typing.)
|
|
|
|
|
Està funcionant correctament el teclat? (utilitzeu l'àrea de comentaris per fer les proves)
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:59(property)
|
|
|
15.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Comentaris
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:68(property)
|
|
|
16.
|
|
|
Please fill in additional comments below.
|
|
|
|
|
Empleneu a baix els comentaris addicionals
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:69(property)
|
|
|
17.
|
|
|
Your E-mail
|
|
|
|
|
La teva adreça electrònica
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:76(property)
|
|
|
18.
|
|
|
Enter your e-mail address below if you are happy to be contacted when we need hardware tested, otherwise leave blank. We will not pass this on to third parties or use it for any other purpose.
|
|
|
|
|
Introduïu la vostra adreça de correu electrònic si accepteu que se us contacti quan sigui necessari comprovar maquinari, o bé deixeu-la en blanc en cas contrari. L'adreça no s'enviarà a tercers ni s'utilitzarà per a cap altra finalitat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:77(property)
|
|
|
19.
|
|
|
Assembling Data
|
|
|
|
|
Dades de muntatge
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
| Shared: |
|
S'estan recopilant les dades
|
|
|
Suggested by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:84(property)
|
|
|
20.
|
|
|
Please wait while the hardware data gets prepared.
|
|
|
|
|
Espereu mentre s'estan preparant les dades del maquinari
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:85(property)
|
