Ubuntu
hal package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “hal”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
26 → 35 of 76 results First • • • Last
26.
Blank DVD+RW
空のDVD+RW
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:441
27.
DVD+RW
DVD+RW
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:443
28.
Blank DVD+R Dual-Layer
空のDVD+R(二層方式)
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:448
29.
DVD+R Dual-Layer
DVD+R(二層方式)
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:450
30.
BD-ROM
BD-ROM
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:454
31.
Blank BD-R
空のBD-R
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:459
32.
BD-R
BD-R
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:461
33.
Blank BD-RE
空のBD-RE
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:466
34.
BD-RE
BD-RE
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:468
35.
HD DVD-ROM
HD DVD-ROM
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:472
26 → 35 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Jun Kobayashi, Novell Language.