|
|
11.
|
|
|
Main developer
|
|
|
|
|
பிரதான உருவாக்குபவர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:111
|
|
|
12.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
உருவாக்குபவர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:112
|
|
|
13.
|
|
|
Fast JPEG thumbnail generation (v0.13.0)
|
|
|
|
|
வேக JPEG குறும்பட தலைமுறை (v0.13.0)
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:114
|
|
|
14.
|
|
|
Address bar (v0.16.0) 
History support (v1.0.0) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
முகவரி பட்டை (v0.16.0)
வரலாறு துணை (v1.0.0) |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:115
|
|
|
15.
|
|
|
File operation patch (v0.9.2)
|
|
|
|
|
கோப்பு செயல்பாடு ஒட்டி (v0.9.2)
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:116
|
|
|
16.
|
|
|
Fixed crash when trying to generate a thumbnail for a broken JPEG file (v0.16.0)
|
|
|
|
|
உடைந்த JPEG (v0.16.0) கோப்புக்கு குறும்பட உருவாக்க முயற்ச்சிக்கும்போது ஏற்பட்ட நிலை முறிவு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:117
|
|
|
17.
|
|
|
Fixed compilation on KDE 3.0 (v0.16.1)
|
|
|
|
|
KDE 3.0 (v0.16.1)ல் இருந்த நிலை தொகுத்தல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:118
|
|
|
18.
|
|
|
First RPM spec file
|
|
|
|
|
முதல் RPM கோப்பு வரைமுறை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:119
|
|
|
19.
|
|
|
Toolbar layout patch for RTL languages (v0.16.0)
|
|
|
|
|
RTL languages (v0.16.0)க்கான கருவிப்பெட்டி உருவரை ஒட்டி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:120
|
|
|
20.
|
|
|
Printing support (v1.0.0)
|
|
|
|
|
அச்சிடல் ஆதரவு (v1.0.0)
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:121
|
