Ubuntu
gwenview package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gwenview”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-gwenview.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 011.25 88.75% translated 11.25% untranslated 36 36 75 75 45 45 2009-11-14 00:12:39 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Azerbaijani 088.75 11.25% translated 88.75% untranslated 284 284 0 — 2 2 2009-11-14 00:12:29 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Bosnian 002.19 97.8125% translated 2.1875% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-01-11 14:43:57 UTC 2010-01-11 selma
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 81 81 2009-11-14 00:07:39 UTC 2009-11-14 Jose Monteiro
Breton 026.88 73.125% translated 26.875% untranslated 86 86 0 — 2 2 2009-11-14 00:13:00 UTC 2009-11-14 Thierry Vignaud
Bulgarian 020.94 79.0625% translated 20.9375% untranslated 67 67 12 12 2 2 2009-11-14 00:13:12 UTC 2009-11-14 Zlatko Popov
Catalan 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 0 — 5 5 2009-11-14 00:12:09 UTC 2009-11-14 Marc Coll Carrillo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 3 3 38 38 2009-11-14 21:34:54 UTC 2009-11-14 Yan Shuangchun
Chinese (Traditional) 022.50 77.5% translated 22.5% untranslated 72 72 0 — 74 74 2009-11-13 22:24:46 UTC 2009-11-13 Keanu
Czech 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 20 20 1 1 4 4 2009-11-14 00:07:30 UTC 2009-11-14 Jakub Friedl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-11-14 00:12:20 UTC 2009-11-14 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-11-14 00:11:27 UTC 2009-11-14 Rinse de Vries
English (Australia) 099.06 0.9375% translated 99.0625% untranslated 317 317 0 — 0 — 2011-07-26 07:41:07 UTC 2011-07-26 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 26 26 2012-09-12 09:48:11 UTC 2012-09-12 Andi Chandler
Estonian 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 0 — 3 3 2009-11-14 00:10:10 UTC 2009-11-14 Marek Laane
Faroese 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 192 192 18 18 29 29 2009-11-17 15:06:05 UTC 2009-11-17 Jacob Sparre Andersen
Finnish 015.94 84.0625% translated 15.9375% untranslated 51 51 0 — 2 2 2009-11-14 00:09:54 UTC 2009-11-14 Johanna Koponen
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 29 29 2009-11-14 00:13:42 UTC 2009-11-14 Bruno Patri
Galician 004.06 95.9375% translated 4.0625% untranslated 13 13 0 — 3 3 2009-11-14 00:09:44 UTC 2009-11-14 Xabi García
Georgian 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 2009-11-14 00:10:21 UTC 2009-11-14 George Machitidze
German 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 0 — 35 35 2009-11-15 14:58:49 UTC 2009-11-15 Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-11-14 00:11:37 UTC 2009-11-14 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Hebrew 079.69 20.3125% translated 79.6875% untranslated 255 255 0 — 0 — 2009-11-14 00:11:03 UTC 2009-11-14 Diego Iastrubni
Hindi 042.81 57.1875% translated 42.8125% untranslated 137 137 0 — 2 2 2009-11-14 00:09:30 UTC 2009-11-14 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-16 12:36:56 UTC 2009-11-16 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 16 16 2009-11-17 16:39:17 UTC 2009-11-17 Sveinn í Felli
Indonesian 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 14 14 0 — 2009-11-13 22:24:14 UTC 2009-11-13 padmawan
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Irish 027.50 72.5% translated 27.5% untranslated 88 88 0 — 2 2 2009-11-14 00:10:04 UTC 2009-11-14 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2009-11-14 00:09:21 UTC 2009-11-14 Federico Zenith
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 75 75 2009-11-14 00:08:30 UTC 2009-11-14 Yukiko Bando
Kinyarwanda 076.56 23.4375% translated 76.5625% untranslated 245 245 0 — 2 2 2009-11-14 00:09:48 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
Korean 009.06 90.9375% translated 9.0625% untranslated 29 29 4 4 51 51 2009-11-14 00:09:10 UTC 2009-11-14 Cho Sung Jae
Lakota 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Lithuanian 082.50 17.5% translated 82.5% untranslated 264 264 0 — 0 — 2009-11-14 00:12:50 UTC 2009-11-14 Donatas Glodenis
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-18 00:20:13 UTC 2009-11-18 Sönke Dibbern
Malay 086.56 13.4375% translated 86.5625% untranslated 277 277 0 — 2 2 2009-11-18 00:31:22 UTC 2009-11-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 065.94 34.0625% translated 65.9375% untranslated 211 211 17 17 23 23 2009-11-14 00:11:48 UTC 2009-11-14 Knut Yrvin
Occitan (post 1500) 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 248 248 0 — 0 — 2009-11-16 00:54:40 UTC 2009-11-16 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Pashto 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 2009-11-13 22:24:26 UTC 2009-11-13 khalid
Persian 002.81 97.1875% translated 2.8125% untranslated 9 9 0 — 2 2 2009-11-17 06:41:28 UTC 2009-11-17 Nasim Daniarzadeh
Polish 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 30 30 21 21 13 13 2009-11-14 00:07:50 UTC 2009-11-14 Angelo
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 00:09:59 UTC 2009-11-14 Pedro Morais
Punjabi 006.56 93.4375% translated 6.5625% untranslated 21 21 0 — 5 5 2009-11-14 00:10:15 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 006.88 93.125% translated 6.875% untranslated 22 22 1 1 11 11 2009-11-17 16:39:11 UTC 2009-11-17 Ionuț Jula
Russian 018.44 81.5625% translated 18.4375% untranslated 59 59 2 2 3 3 2009-11-14 00:07:20 UTC 2009-11-14 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 00:10:53 UTC 2009-11-14 Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-11-14 00:08:40 UTC 2009-11-14 Slobodan Simić
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 00:10:32 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Sotho, Northern 097.19 2.8125% translated 97.1875% untranslated 311 311 0 — 2 2 2009-11-14 00:09:39 UTC 2009-11-14 Jerry Thobejane
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 78 78 80 80 2009-11-17 00:24:02 UTC 2009-11-17 Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 00:10:42 UTC 2009-11-14 Stefan Asserhäll
Tamashek 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 2009-11-13 22:24:36 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
Tamil 041.25 58.75% translated 41.25% untranslated 132 132 3 3 0 — 2009-11-14 00:11:17 UTC 2009-11-14 Zhakanini
Thai 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-11-18 00:31:05 UTC 2009-11-18 drrider
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Turkish 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 5 5 40 40 2009-11-13 22:24:56 UTC 2009-11-13 Serhat Demirkol
Ukrainian 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 5 5 24 24 2009-11-14 00:08:51 UTC 2009-11-14 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 096.25 3.75% translated 96.25% untranslated 308 308 2 2 0 — 2009-11-18 06:50:26 UTC 2009-11-18 Barat
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 2011-10-05 16:53:15 UTC 2011-10-05 —
Venda 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 312 312 0 — 2 2 2009-11-14 00:09:00 UTC 2009-11-14 Fhatuwani Rambau
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-18 00:30:54 UTC 2009-11-18 Clytie Siddall
Welsh 064.06 35.9375% translated 64.0625% untranslated 205 205 0 — 2 2 2009-11-14 00:11:59 UTC 2009-11-14 Thierry Vignaud
Xhosa 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 290 290 0 — 2 2 2009-11-14 00:08:20 UTC 2009-11-14 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Zulu 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 290 290 0 — 2 2 2009-11-14 00:08:10 UTC 2009-11-14 Makhosi Mkhize
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated