|
|
11.
|
|
|
Main developer
|
|
|
|
|
Glavni razvijač
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:111
|
|
|
12.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Razvijač
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:112
|
|
|
13.
|
|
|
Fast JPEG thumbnail generation (v0.13.0)
|
|
|
|
|
Brzo pravljenje JPEG sličica (v0.13.0)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:114
|
|
|
14.
|
|
|
Address bar (v0.16.0) 
History support (v1.0.0) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adresna traka (v0.16.0)
Podrška za istorijat (v1.0.0) |
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:115
|
|
|
15.
|
|
|
File operation patch (v0.9.2)
|
|
|
|
|
Zakrpa za operacije nad fajlovima (v0.9.2)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:116
|
|
|
16.
|
|
|
Fixed crash when trying to generate a thumbnail for a broken JPEG file (v0.16.0)
|
|
|
|
|
Ispravljeno rušenje pri pokušaju pravljenja sličice za oštećen JPEG fajl (v0.16.0)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:117
|
|
|
17.
|
|
|
Fixed compilation on KDE 3.0 (v0.16.1)
|
|
|
|
|
Sređeno kompilovanje na KDE-u 3.0 (v0.16.1)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:118
|
|
|
18.
|
|
|
First RPM spec file
|
|
|
|
|
Prvi RPM spec. fajl
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:119
|
|
|
19.
|
|
|
Toolbar layout patch for RTL languages (v0.16.0)
|
|
|
|
|
Zakrpa za raspored trake sa alatima za RTL jezike (v0.16.0)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:120
|
|
|
20.
|
|
|
Printing support (v1.0.0)
|
|
|
|
|
Podrška za štampanje (v1.0.0)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:121
|
