|
|
62.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
Outils externes
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:493 gvcore/imageviewcontroller.cpp:506
|
|
|
63.
|
|
|
You are about to revert the window setup to factory defaults, are you sure?
|
|
|
|
|
Vous êtes sur le point de revenir à la configuration d'origine de la fenêtre, êtes-vous sûrs?
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Guelfucci
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:771
|
|
|
64.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Réinitialiser
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:773 app/mainwindow.cpp:1005
|
|
|
65.
|
|
|
%1/%2
|
|
|
|
|
%1/%2
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:809
|
|
|
66.
|
|
|
No images
|
|
|
|
|
Aucune image
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
| In upstream: |
|
Pas d'images
|
|
|
Suggested by
Jérôme Guelfucci
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:811
|
|
|
67.
|
|
|
%1 x %2 pixels
|
|
|
|
|
%1 x %2 pixels
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:819
|
|
|
68.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Image
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:889
|
|
|
69.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Répertoires
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:896 app/mainwindow.cpp:901
|
|
|
70.
|
|
|
Image Comment
|
|
|
|
|
Commentaire de l'image
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
| In upstream: |
|
Imprimer les commentaires de l'image
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:915
|
|
|
71.
|
|
|
<qt><b>Configuration update</b><br>Due to some changes in the dock behavior, your old dock configuration has been discarded. Please adjust your docks again.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>Mise à jour de la configuration</b><br>Suite à des changements dans le comportement des docks, votre ancienne configuration a été perdue. Vous devez refaire cette configuration.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:939
|
