|
|
43.
|
|
|
/path/to/some/image.jpg
|
|
|
|
|
/chemin/vers/une/image.jpg
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Guelfucci
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:257
|
|
|
44.
|
|
|
A comment
|
|
|
|
|
Un commentaire
|
|
Translated by
Jérôme Guelfucci
|
|
Reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:260
|
|
|
45.
|
|
|
Cache is already empty.
|
|
|
|
|
Le cache est déjà vide.
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:278
|
|
|
46.
|
|
|
Are you sure you want to empty the thumbnail cache? This will delete the folder <b>%1</b>.
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment vider le cache des vignettes[nbsp]? Ceci supprimera le dossier <b>%1</b>.
|
|
Translated by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:283
|
|
|
47.
|
|
|
Cache emptied.
|
|
|
|
|
Cache vidé.
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:293 app/configdialog.cpp:303
|
|
|
48.
|
|
|
%1 (Selected Images)
|
|
|
|
|
%1 (Images sélectionnés)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
%1 (Images sélectionnées)
|
|
|
Suggested by
NSV
|
|
|
|
Located in
app/kipiinterface.cpp:166
|
|
|
49.
|
|
|
Add
|
| Context: |
|
Add a bookmark (keep it short)
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| Shared: |
|
Ajout
|
|
|
Suggested by
Didier Raboud
|
|
|
|
Located in
app/bookmarkviewcontroller.cpp:209
|
|
|
50.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
Remove a bookmark (keep it short)
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated and reviewed by
Didier Raboud
|
|
|
|
Located in
app/bookmarkviewcontroller.cpp:212
|
|
|
51.
|
|
|
Add Bookmark...
|
|
|
|
|
Ajouter un signet...
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Guelfucci
|
|
|
|
Located in
app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
|
|
|
52.
|
|
|
Add Bookmark Folder...
|
|
|
|
|
Ajouter un dossier de signets...
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Guelfucci
|
|
|
|
Located in
app/bookmarkviewcontroller.cpp:298
|
