|
|
259.
|
|
|
By default, if you start the slideshow from the middle of a folder, the slideshow will show all images after the start image, then all images before the start image. 
When this option is enabled, the slideshow will stop on the last image of the folder. |
|
|
i18n: file ./app/configslideshowpage.ui line 59
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Par défaut, si vous démarrez le diaporama depuis une image se trouvant au milieu d'un dossier, le diaporama affichera toutes les images jusqu'à la fin du dossier, puis reviendra au début du dossier et continuera à afficher les images en partant de la première et en s'arrêtant à celle qui précède l'image de départ.
Lorsque cette option est active, le diaporama s'arrête lorsqu'il arrive à la dernière image du dossier. |
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
260.
|
|
|
Delay between images (in seconds):
|
|
|
i18n: file ./app/configslideshowpage.ui line 75
|
|
|
|
|
Délai entre les images (en secondes)[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:187
|
|
|
261.
|
|
|
<b>Moving & Copying Files</b>
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 30
|
|
|
|
|
<b>Déplacement et copie de fichiers</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
262.
|
|
|
Show copy dialog
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 38
|
|
|
|
|
Afficher la fenêtre de choix du dossier de copie
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
|
|
263.
|
|
|
Show move dialog
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 46
|
|
|
|
|
Afficher la fenêtre de choix du dossier de déplacement
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199
|
|
|
264.
|
|
|
Default destination folder:
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 68
|
|
|
|
|
Dossier de destination par défaut[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:202
|
|
|
265.
|
|
|
<b>Deleting Files</b>
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 108
|
|
|
|
|
<b>Effacement de fichiers</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:205
|
|
|
266.
|
|
|
Ask for confirmation
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 116
|
|
|
|
|
Demander confirmation
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:208
|
|
|
267.
|
|
|
Move deleted files to the trash
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 144
|
|
|
|
|
Mettre les fichiers effacés dans la corbeille
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212
|
|
|
268.
|
|
|
Really delete files (dangerous)
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 155
|
|
|
|
|
Vraiment effacer les fichiers (dangereux)
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215
|
