Translations by Jérôme Guelfucci
Jérôme Guelfucci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Filter by file pattern (*.jpg, 01*...)
|
|
| 2006-10-19 |
Filtrer à l'aide d'un motif de fichier (*.jpg, 01*...)
|
|
| 43. |
/path/to/some/image.jpg
|
|
| 2006-10-19 |
/chemin/vers/une/image.jpg
|
|
| 44. |
A comment
|
|
| 2006-10-19 |
Un commentaire
|
|
| 51. |
Add Bookmark...
|
|
| 2006-10-19 |
Ajouter un signet...
|
|
| 52. |
Add Bookmark Folder...
|
|
| 2006-10-19 |
Ajouter un dossier de signets...
|
|
| 63. |
You are about to revert the window setup to factory defaults, are you sure?
|
|
| 2006-10-19 |
Vous êtes sur le point de revenir à la configuration d'origine de la fenêtre, êtes-vous sûrs?
|
|
| 66. |
No images
|
|
| 2006-10-19 |
Pas d'images
|
|
| 131. |
Adjust Brightness/Contrast/Gamma
|
|
| 2006-10-19 |
Ajuster Luminosité/Contraste/Gamma
|
|
| 143. |
Create Folder
|
|
| 2006-10-19 |
Créer un dossier
|
|
| 160. |
Fit to &Width
|
|
| 2006-10-19 |
Adapter à la &Largeur
|
|
| 161. |
Fit to &Height
|
|
| 2006-10-19 |
Adapter à la &Hauteur
|
|
| 179. |
Videos only
|
|
| 2006-10-19 |
Vidéos seulement
|
|
| 180. |
More
|
|
| 2006-10-19 |
Plus
|
|
| 218. |
%f - %n/%N
%c
|
|
| 2006-10-19 |
%f - %n/%N
%c
|
|
| 219. |
Preview:
|
|
| 2006-10-19 |
Aperçu :
|
|
| 275. |
&Contrast:
|
|
| 2006-10-19 |
&Contraste :
|
|
| 276. |
&Gamma:
|
|
| 2006-10-19 |
&Gamma :
|
|
| 307. |
&Filter
|
|
| 2006-10-19 |
&Filtrer
|
|
