Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 320 results
1.
New Folder...
Nouveau dossier...
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau on 2006-03-18
Located in app/dirviewcontroller.cpp:95 app/mainwindow.cpp:498
2.
Rename...
Renommer...
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau on 2006-03-18
Located in app/dirviewcontroller.cpp:97
3.
Start in fullscreen mode
i18n: file ./app/configslideshowpage.ui line 43
Démarrer en plein écran
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau on 2006-03-18
Located in app/main.cpp:37 rc.cpp:176
4.
Filter by file type
Filtrer par type de fichiers
Translated and reviewed by NSV on 2006-10-19
Located in app/main.cpp:38
5.
Filter by file pattern (*.jpg, 01*...)
Filtrer à l'aide d'un motif de fichier (*.jpg, 01*...)
Translated and reviewed by Jérôme Guelfucci on 2006-10-19
Located in app/main.cpp:39
6.
Only show files newer or equal to <date>
Afficher uniquement les fichiers datant du <date> ou postérieurs
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE on 2007-01-18
Located in app/main.cpp:40
7.
Only show files older or equal to <date>
Afficher uniquement les fichiers datant du <date> ou antérieurs
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE on 2007-01-18
Located in app/main.cpp:41
8.
A starting file or folder
Dossier ou fichier de démarrage
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau on 2006-03-18
Located in app/main.cpp:42
9.
Gwenview
Gwenview
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau on 2006-03-18
Located in app/main.cpp:108
10.
An image viewer for KDE
Un afficheur d'images pour KDE
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau on 2006-03-18
Located in app/main.cpp:109
110 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Gâteau, Bruno Patri, Didier Raboud, Jérôme Guelfucci, Matthieu Robin, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Dumoulin, Openmind, Yatagan, rilou2000.