|
|
5.
|
|
|
Filter by file pattern (*.jpg, 01*...)
|
|
|
|
|
Filtra mitjançant un patró de fitxer (*.jpg, 01*...)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
Only show files newer or equal to <date>
|
|
|
|
|
Mostra només els fitxers més nous o iguals al <date>
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:40
|
|
|
7.
|
|
|
Only show files older or equal to <date>
|
|
|
|
|
Mostra només els fitxers més vells o iguals al <date>
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:41
|
|
|
8.
|
|
|
A starting file or folder
|
|
|
|
|
Un fitxer o directori inicial
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
|
9.
|
|
|
Gwenview
|
|
|
|
|
Gwenview
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:108
|
|
|
10.
|
|
|
An image viewer for KDE
|
|
|
|
|
Un visor d'imatges per al KDE
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:109
|
|
|
11.
|
|
|
Main developer
|
|
|
|
|
Desenvolupador principal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:111
|
|
|
12.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Desenvolupador
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:112
|
|
|
13.
|
|
|
Fast JPEG thumbnail generation (v0.13.0)
|
|
|
|
|
Generació ràpida de miniatures JPEG (v0.13.0)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:114
|
|
|
14.
|
|
|
Address bar (v0.16.0) 
History support (v1.0.0) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Barra d'adreces (v0.16.0)
Suport [nbsp]per [nbsp]a [nbsp]l'historial (v1.0.0) |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:115
|
