|
|
54.
|
|
|
Audio Disc
|
|
|
|
|
Oudio Skyf
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Oudioskyf
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:347 daemon/gvfsbackendcdda.c:872
monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392
|
|
|
72.
|
|
|
HTTP Error: %s
|
|
|
|
|
HTTP Fout: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
HTTP-fout: %s
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536
daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309
daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
|
|
|
73.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
|
|
Kon nie ontleed reaksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie antwoord ontleed nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:781
|
|
|
74.
|
|
|
Empty response
|
|
|
|
|
Leë reaksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Leë antwoord
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:790
|
|
|
76.
|
|
|
Response invalid
|
|
|
|
|
Reaksie- ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Antwoord is ongeldig
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511
daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
|
|
|
77.
|
|
|
WebDAV share
|
|
|
|
|
WebDAV aandeel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
WebDAV-deelgids
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1775
|
|
|
79.
|
|
|
Please enter proxy password
|
|
|
|
|
Voer asseblief in proxy wagwoord
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Gee die wagwoord vir die instaanbediener
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1594
|
|
|
80.
|
|
|
Not a WebDAV enabled share
|
|
|
|
|
Nie 'n WebDAV in staat gestel aandeel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Nie 'n WebDAV-geaktiveerde deelgids nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:2297
|
|
|
83.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
|
Doellêer bestaan reeds
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Teikenlêer bestaan reeds
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999
daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1076 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1643
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2121
|
|
|
85.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Rugsteun lêer skepping mislukte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie rugsteunlêer skep nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948
daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997
daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126
daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
|
