Ubuntu
gutenprint package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
84 → 93 of 1705 results First • • • Last
84.
RGB
RGB
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in src/main/print-color.c:155
85.
CMY
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luo Jiawei
In upstream:
CMY
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/main/print-color.c:157
86.
CMYK
CMYK
Translated by Wylmer Wang
Located in src/main/print-color.c:159 src/cups/genppd.c:680 src/cups/genppd.c:1805
87.
KCMY
KCMY
Translated by Wylmer Wang
Located in src/main/print-color.c:161 src/cups/genppd.c:687 src/cups/genppd.c:1806
88.
Channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
通道
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:195 src/main/print-color.c:516
89.
Gamma
伽马值
Translated by Mingye Wang
Located in src/gutenprintui2/gammacurve.c:393
90.
Gamma for raw channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Raw 通道的伽马值
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:196
91.
Color Correction
色彩校正
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in src/main/print-color.c:206
92.
Basic Image Adjustment
基本图像调节
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in src/main/print-color.c:176 src/main/print-color.c:224 src/main/print-color.c:232 src/main/print-color.c:346 src/main/generic-options.c:68
93.
Color correction to be applied
要应用的色彩校正
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:207
84 → 93 of 1705 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dingyuan Wang, Felix Yan, Heling Yao, HwangSunyu, Lele Long, Luo Jiawei, Luo Lei, Mingye Wang, Penn Zhou, Tao Wei, Timothy Gu, Wylmer Wang, Ye, Qing, aefgh3962, li minzheng, liqiongfan, lulujyc, richarqing, saber, shijing, stone_unix, xyning, zhangmiao, 高必成.