Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.59  0.410557184751% translated  99.5894428152% untranslated 1698 1698 0 0 2010-11-02 05:52:26 UTC 2010-11-02
Asturian 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 0 0 2009-09-25 16:03:03 UTC 2009-09-25
Basque 088.39  11.6129032258% translated  88.3870967742% untranslated 1507 1507 0 0 2011-09-14 20:07:53 UTC 2011-09-14
Bosnian 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 0 0 2010-10-07 15:29:58 UTC 2010-10-07
Brazilian Portuguese 000.29  99.706744868% translated  0.293255131965% untranslated 5 5 5 5 0 2009-10-03 02:03:04 UTC 2009-10-03 André Gondim
Burmese 096.19  3.81231671554% translated  96.1876832845% untranslated 1640 1640 0 0 2012-04-11 08:43:04 UTC 2012-04-11
Catalan (Valencian) 004.75  95.2492668622% translated  4.75073313783% untranslated 81 81 0 0 2014-04-12 07:35:51 UTC 2014-04-12
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0 2014-08-12 10:12:55 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.94  0.058651026393% translated  99.9413489736% untranslated 1704 1704 0 0 2011-02-12 18:03:08 UTC 2011-02-12
Chinese (Simplified) 016.95  83.0498533724% translated  16.9501466276% untranslated 289 289 48 48 0 2008-03-12 16:45:19 UTC 2008-03-12 Luo Jiawei
Chinese (Traditional) 068.80  31.2023460411% translated  68.7976539589% untranslated 1173 1173 0 0 2008-01-24 14:27:15 UTC 2008-01-24 Abel Cheung
Croatian 004.81  95.1906158358% translated  4.80938416422% untranslated 82 82 0 0 2006-07-28 14:10:33 UTC 2006-07-28
Czech 074.43  25.5718475073% translated  74.4281524927% untranslated 1269 1269 13 13 4 4 2008-02-22 17:55:52 UTC 2008-02-22 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 13 13 77 77 2008-01-24 14:27:30 UTC 2008-01-24 Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 79 79 2008-01-24 14:30:32 UTC 2008-01-24 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.94  99.0615835777% translated  0.938416422287% untranslated 16 16 0 0 2007-04-04 03:04:52 UTC 2007-04-04 ZhongHan Cai
English (Canada) 004.05  95.9530791789% translated  4.04692082111% untranslated 69 69 0 0 2012-01-31 13:57:17 UTC 2012-01-31
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 92 92 2008-07-20 13:02:16 UTC 2008-07-20 Jen Ockwell
Esperanto 099.53  0.469208211144% translated  99.5307917889% untranslated 1697 1697 0 0 2009-10-12 22:14:40 UTC 2009-10-12
Estonian 096.25  3.75366568915% translated  96.2463343109% untranslated 1641 1641 0 0 2010-10-02 11:05:14 UTC 2010-10-02
Finnish 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 155 155 0 0 2008-03-16 18:16:47 UTC 2008-03-16 burp
French 000.00  100.0% translated 0 0 52 52 2010-02-14 15:51:25 UTC 2010-02-14 sun-wukong
Galician 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 0 0 2010-01-25 09:14:04 UTC 2010-01-25
German 002.87  97.1260997067% translated  2.87390029326% untranslated 49 49 11 11 47 47 2008-01-24 14:27:33 UTC 2008-01-24 Olaf Klemke
Greek 008.09  91.9061583578% translated  8.09384164223% untranslated 138 138 17 17 8 8 2008-01-24 14:28:26 UTC 2008-01-24 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Hebrew 099.18  0.821114369501% translated  99.1788856305% untranslated 1691 1691 0 0 2006-06-17 07:52:05 UTC 2006-06-17
Hungarian 000.06  99.9413489736% translated  0.058651026393% untranslated 1 1 0 1 1 2007-03-20 17:21:08 UTC 2007-03-20 Gabor Kelemen
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Italian 001.06  98.9442815249% translated  1.05571847507% untranslated 18 18 18 18 161 161 2008-08-14 14:01:13 UTC 2008-08-14 Milo Casagrande
Japanese 044.52  55.4838709677% translated  44.5161290323% untranslated 759 759 15 15 10 10 2008-01-24 14:29:32 UTC 2008-01-24 Takeshi AIHANA
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0 2020-02-07 19:55:47 UTC 2020-02-07
Khmer 005.92  94.0762463343% translated  5.92375366569% untranslated 101 101 0 0 2012-11-15 02:50:16 UTC 2012-11-15
Korean 033.55  66.4516129032% translated  33.5483870968% untranslated 572 572 0 0 2006-12-15 01:52:54 UTC 2006-12-15
Kurdish 040.29  59.706744868% translated  40.293255132% untranslated 687 687 0 0 2017-07-01 21:52:13 UTC 2017-07-01
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Latvian 097.65  2.34604105572% translated  97.6539589443% untranslated 1665 1665 0 0 2012-05-11 07:24:17 UTC 2012-05-11
Lithuanian 046.98  53.0205278592% translated  46.9794721408% untranslated 801 801 1 1 0 2010-04-09 09:30:27 UTC 2010-04-09
Malay 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 0 0 2011-07-18 01:28:02 UTC 2011-07-18
Norwegian Bokmal 077.83  22.1700879765% translated  77.8299120235% untranslated 1327 1327 5 5 35 35 2008-01-24 14:29:53 UTC 2008-01-24 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 002.11  97.8885630499% translated  2.11143695015% untranslated 36 36 0 0 2006-12-04 13:32:34 UTC 2006-12-04 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0 2006-09-07 12:29:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 4 4 0 2010-03-09 16:31:50 UTC 2010-03-09
Polish 003.87  96.1290322581% translated  3.87096774194% untranslated 66 66 1 1 167 167 2008-01-24 14:30:34 UTC 2008-01-24 GNOME PL Team
Portuguese 002.58  97.4193548387% translated  2.58064516129% untranslated 44 44 4 4 93 93 2008-05-30 22:42:51 UTC 2008-05-30 nglnx
Romanian 003.93  96.0703812317% translated  3.92961876833% untranslated 67 67 0 0 2008-05-30 13:23:37 UTC 2008-05-30 Ionuț Jula
Russian 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 5 5 29 29 2007-09-01 15:55:39 UTC 2007-09-01 Ilya Vinogradov
Serbian 096.30  3.69501466276% translated  96.3049853372% untranslated 1642 1642 43 43 0 2010-05-13 00:32:08 UTC 2010-05-13
Shan 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0 2012-09-18 05:10:17 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.53  0.469208211144% translated  99.5307917889% untranslated 1697 1697 0 0 2012-05-21 08:17:37 UTC 2012-05-21
Slovak 009.33  90.6744868035% translated  9.32551319648% untranslated 159 159 8 8 3 3 2008-04-02 08:33:21 UTC 2008-04-02 salwator
Slovenian 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 0 2 2 2010-07-02 20:35:32 UTC 2010-07-02
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 433 433 2008-01-25 20:06:51 UTC 2008-01-25 Paco Molinero
Swedish 000.47  99.5307917889% translated  0.469208211144% untranslated 8 8 5 5 2 2 2008-01-24 14:31:53 UTC 2008-01-24 Daniel Nylander
Tamil 099.77  0.234604105572% translated  99.7653958944% untranslated 1701 1701 0 0 2011-12-07 17:13:23 UTC 2011-12-07
Telugu 099.88  0.117302052786% translated  99.8826979472% untranslated 1703 1703 0 0 2012-04-20 02:23:59 UTC 2012-04-20
Thai 098.89  1.11436950147% translated  98.8856304985% untranslated 1686 1686 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0 2019-12-11 11:17:37 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Turkish 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 0 0 2007-11-22 14:29:44 UTC 2007-11-22 Ali KIBICI
Ukrainian 002.82  97.1847507331% translated  2.81524926686% untranslated 48 48 0 1 1 2010-03-12 07:21:24 UTC 2010-03-12
Uyghur 070.50  29.5014662757% translated  70.4985337243% untranslated 1202 1202 0 0 2010-06-23 07:54:36 UTC 2010-06-23
Vietnamese 017.48  82.5219941349% translated  17.4780058651% untranslated 298 298 6 6 0 2010-08-12 06:26:59 UTC 2010-08-12
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1705 1705 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated