Translations by Luo Jiawei
Luo Jiawei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
CD - 3 inch
|
|
| 2008-03-12 |
CD - 3英寸
|
|
| 69. |
CD - Custom
|
|
| 2008-03-12 |
CD -自定义
|
|
| 70. |
Normal
|
|
| 2008-03-12 |
正常
|
|
| 71. |
Print To Hub
|
|
| 2008-03-12 |
打印到集线器
|
|
| 72. |
Color
|
|
| 2008-03-12 |
色彩
|
|
| 73. |
Black and White
|
|
| 2008-03-12 |
黑和百
|
|
| 74. |
High Accuracy
|
|
| 2008-03-12 |
高精度
|
|
| 75. |
Bright Colors
|
|
| 2008-03-12 |
亮色
|
|
| 76. |
Correct Hue Only
|
|
| 2008-03-12 |
仅正确色调
|
|
| 77. |
Uncorrected
|
|
| 2008-03-12 |
未修正的
|
|
| 78. |
Desaturated
|
|
| 2008-03-12 |
减小饱和度
|
|
| 79. |
Threshold
|
|
| 2008-03-12 |
阈值
|
|
| 80. |
Raw
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 81. |
Pre-Dithered
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 82. |
Grayscale
|
|
| 2008-03-12 |
灰度级
|
|
| 83. |
Whitescale
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 84. |
RGB
|
|
| 2008-03-12 |
RGB
|
|
| 85. |
CMY
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 86. |
CMYK
|
|
| 2008-03-12 |
绿红黄黑标准颜色
|
|
| 87. |
KCMY
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 88. |
Channel
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 89. |
Gamma
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 90. |
Gamma for raw channel
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 91. |
Color Correction
|
|
| 2008-03-12 |
色彩校正
|
|
| 92. |
Basic Image Adjustment
|
|
| 2008-03-12 |
基本图像调节
|
|
| 93. |
Color correction to be applied
|
|
| 2008-03-12 |
色彩校正应用
|
|
| 94. |
Channel Bit Depth
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 95. |
Bit depth per channel
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 2008-03-12 | ||
| 96. |
Input Image Type
|
|
| 2008-03-12 |
输入图像类型
|
|
| 97. |
Input image type
|
|
| 2008-03-12 |
输入图像类型
|
|
| 98. |
Output Image Type
|
|
| 2008-03-12 |
输出图像类型
|
|
| 99. |
Output image type
|
|
| 2008-03-12 |
输出图像类型
|
|
| 100. |
Raw Channels
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 101. |
SimpleGamma
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 102. |
Do not correct for screen gamma
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 103. |
Brightness
|
|
| 2008-03-12 |
亮度
|
|
| 104. |
Brightness of the print
|
|
| 2008-03-12 |
打印亮度
|
|
| 105. |
Contrast
|
|
| 2008-03-12 |
对比度
|
|
| 106. |
Contrast of the print (0 is solid gray)
|
|
| 2008-03-12 |
打印对比度（0为纯灰色）
|
|
| 107. |
Linear Contrast Adjustment
|
|
| 2008-03-12 |
线性对比度调节
|
|
| 108. |
Advanced Image Control
|
|
| 2008-03-12 |
高级图像控制
|
|
| 109. |
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
|
|
| 2008-03-12 | ||
