|
|
7.
|
|
|
Hybrid UniTone
|
|
|
|
|
Hybrid UniTone
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:59
|
|
|
8.
|
|
|
Adaptive Hybrid
|
|
|
|
|
하이브리드 적용
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:61
|
|
|
9.
|
|
|
Ordered
|
|
|
|
|
순서가 정해진
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:62
|
|
|
10.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
고속
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
|
11.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
|
매우 빠르게
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
|
12.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
|
하이브리드 Floyd-Steinberg
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
|
13.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
|
사전 디더링된 입력
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
|
14.
|
|
|
Density
|
|
|
|
|
농도
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
|
15.
|
|
|
Output Level Adjustment
|
|
|
|
|
출력 레벨 조정
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685
src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
|
|
|
16.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
|
출력물의 밀도(잉크의 양)를 조정합니다. 종이에 잉크가 스며들거나 번지면 밀도를 감소시키고, 검은 영역이 희미하면 밀도를 증가시킵니다.
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
