|
|
45.
|
|
|
Ink Channels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:356 src/main/print-canon.c:357
src/main/print-escp2.c:337 src/main/print-escp2.c:338
src/main/print-lexmark.c:294 src/main/print-lexmark.c:295
src/main/print-pcl.c:1579 src/main/print-pcl.c:1580
|
|
|
46.
|
|
|
Advanced Printer Functionality
|
|
|
|
|
プリンターの拡張機能
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:259 src/main/print-escp2.c:107
src/main/print-escp2.c:114 src/main/print-escp2.c:121
src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:284
src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:296
src/main/print-escp2.c:302 src/main/print-escp2.c:308
src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:320
src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-escp2.c:332
src/main/print-escp2.c:899 src/main/print-escp2.c:907
src/main/print-escp2.c:915 src/main/print-escp2.c:931
src/main/print-escp2.c:939 src/main/print-escp2.c:947
src/main/print-escp2.c:955 src/main/print-escp2.c:963
src/main/print-escp2.c:971 src/main/print-escp2.c:979
src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1382
|
|
|
47.
|
|
|
Printing Mode
|
|
|
|
|
印刷モード
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:367 src/main/print-escp2.c:367
src/main/print-lexmark.c:300 src/main/print-dyesub.c:11624
src/main/print-pcl.c:1585 src/main/print-ps.c:85 src/main/print-raw.c:95
|
|
|
48.
|
|
|
Core Parameter
|
|
|
|
|
主要パラメーター
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:265 src/main/print-color.c:184
src/main/print-color.c:192 src/main/print-color.c:200
src/main/print-color.c:208 src/main/print-escp2.c:338
src/main/print-escp2.c:344 src/main/print-lexmark.c:302
src/main/print-olympus.c:1909 src/main/print-pcl.c:1388
src/main/print-ps.c:86 src/main/print-raw.c:86
|
|
|
49.
|
|
|
Printing Output Mode
|
|
|
|
|
印刷出力モード
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:368 src/main/print-escp2.c:368
src/main/print-lexmark.c:301 src/main/print-dyesub.c:11625
src/main/print-pcl.c:1586 src/main/print-ps.c:86 src/main/print-raw.c:96
|
|
|
50.
|
|
|
Double-Sided Printing
|
|
|
|
|
両面印刷
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:390 src/main/print-escp2.c:200
src/main/print-dyesub.c:11630 src/main/print-pcl.c:1591
|
|
|
51.
|
|
|
Duplex/Tumble Setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:391 src/main/print-escp2.c:201
src/main/print-dyesub.c:11631 src/main/print-pcl.c:1592
|
|
|
52.
|
|
|
Cyan Density
|
|
|
|
|
シアン濃度
|
|
Translated by
ISHII Eiju
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:488
src/main/print-lexmark.c:323 src/main/print-pcl.c:1639
|
|
|
53.
|
|
|
Adjust the cyan density
|
|
|
|
|
シアン濃度を調整
|
|
Translated by
ISHII Eiju
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:426 src/main/print-escp2.c:489
src/main/print-lexmark.c:324 src/main/print-pcl.c:1640
|
|
|
54.
|
|
|
Magenta Density
|
|
|
|
|
マゼンタ濃度
|
|
Translated by
ISHII Eiju
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:433 src/main/print-escp2.c:496
src/main/print-lexmark.c:331 src/main/print-pcl.c:1647
|
