Ubuntu
gutenprint package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1591 → 1600 of 1705 results First • • • Last
1591.
You may only specify one printer model.
È possibile specificare solo un modello di stampante
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
È possibile specificare un solo modello di stampante.
Suggested by Marco Poletti
Located in src/escputil/escputil.c:366
1592.
Alignment choices must be at least 1.
Ci deve essere almeno una scelta per l'allineamento.
Translated by Marco Poletti
Located in src/escputil/escputil.c:390
1593.
Alignment passes must be at least 1.
Ci deve essere almeno un passo di allineamento.
Translated by Marco Poletti
Located in src/escputil/escputil.c:398
1594.
Unknown option %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opzione %c sconosciuta
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/escputil/escputil.c:404
1595.
Usage: %s [OPTIONS] command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPZIONI] comando
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/escputil/escputil.c:412
1596.
Type `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Digitare "%s --help" per maggiori informazioni.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/escputil/escputil.c:414
1597.
Type `%s -h' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Digitare "%s -h" per maggiori informazioni.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/escputil/escputil.c:416
1598.
Cannot open device %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile aprire il device %s: %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Impossibile aprire il device %s: %s
Suggested by Luca Ferretti
Located in src/escputil/escputil.c:485
1599.
Cannot print to printer %s with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile stampare sulla stampante %s con %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/escputil/escputil.c:508
1600.
Unable to send command to printer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile invare comandi alla stampante
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Impossibile inviare comandi alla stampante
Suggested by Marco Poletti
Located in src/escputil/escputil.c:524 src/escputil/escputil.c:534
1591 → 1600 of 1705 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Luca Ferretti, Marco Badan, Marco Poletti, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, etienner.