Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
89 → 98 of 1705 results First • • • Last
89.
Gamma
Gamma
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/gutenprintui2/gammacurve.c:393
90.
Gamma for raw channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gamma pour canal raw
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:196
91.
Color Correction
Correction des couleurs
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:206
92.
Basic Image Adjustment
Réglage fin de base de l'image
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:176 src/main/print-color.c:224 src/main/print-color.c:232 src/main/print-color.c:346 src/main/generic-options.c:68
93.
Color correction to be applied
Correction des couleurs à utiliser
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:207
94.
Channel Bit Depth
Profondeur du canal (en bit)
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:214
95.
Bit depth per channel
Nb de bits par canal
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:215
96.
Input Image Type
Type d’image d’entrée
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:222
97.
Input image type
type d'image d’entrée
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:223
98.
Output Image Type
Type d’image de sortie
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:230
89 → 98 of 1705 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, gisele perreault, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, slong, sun-wukong, timothée ruffenach.