Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
418 → 427 of 1705 results First • • • Last
418.
Ultra Photo
Ultra photo
Translated and reviewed by Gaëtan Petit
Located in src/main/generic-options.c:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:2830 src/xml/xmli18n-tmp.h:2837 src/xml/xmli18n-tmp.h:2846 src/xml/xmli18n-tmp.h:2855 src/xml/xmli18n-tmp.h:2867 src/xml/xmli18n-tmp.h:2875
419.
Best
La meilleure
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Meilleur
Suggested by NSV
Located in src/main/generic-options.c:39 src/cups/genppd.c:707 src/cups/genppd.c:1816 src/xml/xmli18n-tmp.h:2831 src/xml/xmli18n-tmp.h:2838 src/xml/xmli18n-tmp.h:2847 src/xml/xmli18n-tmp.h:2856 src/xml/xmli18n-tmp.h:2868 src/xml/xmli18n-tmp.h:2876
420.
Text
Texte
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/generic-options.c:44 src/cups/genppd.c:862
421.
Graphics
Graphiques
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/generic-options.c:45
422.
Mixed Text and Graphics
Texte et graphiques mélangés
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/generic-options.c:46
423.
Photograph
Photographie
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in src/main/generic-options.c:47
424.
Line Art
Tracé
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/generic-options.c:48
425.
Page
Page
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/generic-options.c:53
426.
Job
Travail
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/generic-options.c:54
427.
Image Type
Type d’image
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/generic-options.c:66
418 → 427 of 1705 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, gisele perreault, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, slong, sun-wukong, timothée ruffenach.