Ubuntu
gutenprint package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
32.
Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole
Print kun udenfor centeret af Cd-en, eller helt ind til hullet
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Shared:
Udskriv kun udenfor centeret af cd'en, eller helt ind til hullet
Suggested by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-canon.c:310 src/main/print-escp2.c:207
39.
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
Finjustering i vandret plan til printning på Cd
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Shared:
Finjustering i vandret plan til udskrivning på cd
Suggested by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-canon.c:328 src/main/print-canon.c:334 src/main/print-escp2.c:225 src/main/print-escp2.c:231
273.
Glossy Film
Blanke film
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Shared:
Blank film
Suggested by Alan Mortensen
Located in src/main/print-lexmark.c:858 src/xml/xmli18n-tmp.h:1865 src/xml/xmli18n-tmp.h:1914 src/xml/xmli18n-tmp.h:1935 src/xml/xmli18n-tmp.h:1957 src/xml/xmli18n-tmp.h:1979 src/xml/xmli18n-tmp.h:2002 src/xml/xmli18n-tmp.h:2028 src/xml/xmli18n-tmp.h:2055 src/xml/xmli18n-tmp.h:2078 src/xml/xmli18n-tmp.h:2098 src/xml/xmli18n-tmp.h:2120 src/xml/xmli18n-tmp.h:2144 src/xml/xmli18n-tmp.h:2166 src/xml/xmli18n-tmp.h:2186 src/xml/xmli18n-tmp.h:2206 src/xml/xmli18n-tmp.h:2227 src/xml/xmli18n-tmp.h:2249 src/xml/xmli18n-tmp.h:2271 src/xml/xmli18n-tmp.h:2292 src/xml/xmli18n-tmp.h:2314 src/xml/xmli18n-tmp.h:2337 src/xml/xmli18n-tmp.h:2360 src/xml/xmli18n-tmp.h:2383 src/xml/xmli18n-tmp.h:2406 src/xml/xmli18n-tmp.h:2425 src/xml/xmli18n-tmp.h:2445 src/xml/xmli18n-tmp.h:2473 src/xml/xmli18n-tmp.h:2498 src/xml/xmli18n-tmp.h:2521 src/xml/xmli18n-tmp.h:2541 src/xml/xmli18n-tmp.h:2564 src/xml/xmli18n-tmp.h:2590 src/xml/xmli18n-tmp.h:2612 src/xml/xmli18n-tmp.h:2634 src/xml/xmli18n-tmp.h:2656 src/xml/xmli18n-tmp.h:2678 src/xml/xmli18n-tmp.h:2700 src/xml/xmli18n-tmp.h:2724 src/xml/xmli18n-tmp.h:2746 src/xml/xmli18n-tmp.h:2767 src/xml/xmli18n-tmp.h:2788 src/xml/xmli18n-tmp.h:2807
280.
Premium Glossy Photo Paper
Førsteklasses blankt fotopapir
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Shared:
Førsteklasses blankt fotopapir
Suggested by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-lexmark.c:886 src/xml/xmli18n-tmp.h:1875 src/xml/xmli18n-tmp.h:1898 src/xml/xmli18n-tmp.h:1923 src/xml/xmli18n-tmp.h:1944 src/xml/xmli18n-tmp.h:1966 src/xml/xmli18n-tmp.h:1988 src/xml/xmli18n-tmp.h:2012 src/xml/xmli18n-tmp.h:2039 src/xml/xmli18n-tmp.h:2065 src/xml/xmli18n-tmp.h:2087 src/xml/xmli18n-tmp.h:2107 src/xml/xmli18n-tmp.h:2129 src/xml/xmli18n-tmp.h:2153 src/xml/xmli18n-tmp.h:2175 src/xml/xmli18n-tmp.h:2195 src/xml/xmli18n-tmp.h:2215 src/xml/xmli18n-tmp.h:2236 src/xml/xmli18n-tmp.h:2258 src/xml/xmli18n-tmp.h:2280 src/xml/xmli18n-tmp.h:2301 src/xml/xmli18n-tmp.h:2323 src/xml/xmli18n-tmp.h:2346 src/xml/xmli18n-tmp.h:2369 src/xml/xmli18n-tmp.h:2392 src/xml/xmli18n-tmp.h:2415 src/xml/xmli18n-tmp.h:2434 src/xml/xmli18n-tmp.h:2454 src/xml/xmli18n-tmp.h:2463 src/xml/xmli18n-tmp.h:2466 src/xml/xmli18n-tmp.h:2482 src/xml/xmli18n-tmp.h:2507 src/xml/xmli18n-tmp.h:2530 src/xml/xmli18n-tmp.h:2550 src/xml/xmli18n-tmp.h:2573 src/xml/xmli18n-tmp.h:2599 src/xml/xmli18n-tmp.h:2621 src/xml/xmli18n-tmp.h:2643 src/xml/xmli18n-tmp.h:2665 src/xml/xmli18n-tmp.h:2687 src/xml/xmli18n-tmp.h:2709 src/xml/xmli18n-tmp.h:2733 src/xml/xmli18n-tmp.h:2755 src/xml/xmli18n-tmp.h:2776 src/xml/xmli18n-tmp.h:2797 src/xml/xmli18n-tmp.h:2816
281.
Premium Luster Photo Paper
Førsteklasses glittet fotopapir
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Shared:
Førsteklasses satinfotopapir
Suggested by Alan Mortensen
Located in src/main/print-lexmark.c:890 src/xml/xmli18n-tmp.h:1878 src/xml/xmli18n-tmp.h:1905 src/xml/xmli18n-tmp.h:1925 src/xml/xmli18n-tmp.h:1946 src/xml/xmli18n-tmp.h:1968 src/xml/xmli18n-tmp.h:1990 src/xml/xmli18n-tmp.h:2015 src/xml/xmli18n-tmp.h:2042 src/xml/xmli18n-tmp.h:2068 src/xml/xmli18n-tmp.h:2089 src/xml/xmli18n-tmp.h:2109 src/xml/xmli18n-tmp.h:2131 src/xml/xmli18n-tmp.h:2155 src/xml/xmli18n-tmp.h:2177 src/xml/xmli18n-tmp.h:2197 src/xml/xmli18n-tmp.h:2217 src/xml/xmli18n-tmp.h:2238 src/xml/xmli18n-tmp.h:2260 src/xml/xmli18n-tmp.h:2282 src/xml/xmli18n-tmp.h:2303 src/xml/xmli18n-tmp.h:2325 src/xml/xmli18n-tmp.h:2348 src/xml/xmli18n-tmp.h:2371 src/xml/xmli18n-tmp.h:2394 src/xml/xmli18n-tmp.h:2417 src/xml/xmli18n-tmp.h:2436 src/xml/xmli18n-tmp.h:2456 src/xml/xmli18n-tmp.h:2484 src/xml/xmli18n-tmp.h:2509 src/xml/xmli18n-tmp.h:2532 src/xml/xmli18n-tmp.h:2552 src/xml/xmli18n-tmp.h:2575 src/xml/xmli18n-tmp.h:2601 src/xml/xmli18n-tmp.h:2623 src/xml/xmli18n-tmp.h:2645 src/xml/xmli18n-tmp.h:2667 src/xml/xmli18n-tmp.h:2689 src/xml/xmli18n-tmp.h:2711 src/xml/xmli18n-tmp.h:2735 src/xml/xmli18n-tmp.h:2757 src/xml/xmli18n-tmp.h:2778 src/xml/xmli18n-tmp.h:2799 src/xml/xmli18n-tmp.h:2818
282.
Photo Quality Glossy Paper
Fotokvalitets blankt papir
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Shared:
Blankt papir i fotokvalitet
Suggested by Alan Mortensen
Located in src/main/print-lexmark.c:894 src/xml/xmli18n-tmp.h:1881 src/xml/xmli18n-tmp.h:1908 src/xml/xmli18n-tmp.h:1926 src/xml/xmli18n-tmp.h:1947 src/xml/xmli18n-tmp.h:1969 src/xml/xmli18n-tmp.h:1991 src/xml/xmli18n-tmp.h:2017 src/xml/xmli18n-tmp.h:2044 src/xml/xmli18n-tmp.h:2070 src/xml/xmli18n-tmp.h:2090 src/xml/xmli18n-tmp.h:2112 src/xml/xmli18n-tmp.h:2134 src/xml/xmli18n-tmp.h:2156 src/xml/xmli18n-tmp.h:2178 src/xml/xmli18n-tmp.h:2198 src/xml/xmli18n-tmp.h:2218 src/xml/xmli18n-tmp.h:2241 src/xml/xmli18n-tmp.h:2263 src/xml/xmli18n-tmp.h:2285 src/xml/xmli18n-tmp.h:2304 src/xml/xmli18n-tmp.h:2326 src/xml/xmli18n-tmp.h:2349 src/xml/xmli18n-tmp.h:2372 src/xml/xmli18n-tmp.h:2395 src/xml/xmli18n-tmp.h:2418 src/xml/xmli18n-tmp.h:2437 src/xml/xmli18n-tmp.h:2459 src/xml/xmli18n-tmp.h:2487 src/xml/xmli18n-tmp.h:2510 src/xml/xmli18n-tmp.h:2533 src/xml/xmli18n-tmp.h:2555 src/xml/xmli18n-tmp.h:2578 src/xml/xmli18n-tmp.h:2604 src/xml/xmli18n-tmp.h:2626 src/xml/xmli18n-tmp.h:2648 src/xml/xmli18n-tmp.h:2670 src/xml/xmli18n-tmp.h:2692 src/xml/xmli18n-tmp.h:2714 src/xml/xmli18n-tmp.h:2736 src/xml/xmli18n-tmp.h:2758 src/xml/xmli18n-tmp.h:2781 src/xml/xmli18n-tmp.h:2800 src/xml/xmli18n-tmp.h:2819
290.
Glossy
Blankt
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Shared:
Blankt
Suggested by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-dyesub.c:1168 src/main/print-dyesub.c:1231 src/main/print-dyesub.c:1286 src/main/print-dyesub.c:1497 src/main/print-dyesub.c:1609 src/main/print-dyesub.c:2358 src/main/print-dyesub.c:3063 src/main/print-dyesub.c:3449 src/main/print-dyesub.c:3549 src/main/print-dyesub.c:3764 src/main/print-dyesub.c:5462 src/main/print-dyesub.c:5917 src/main/print-dyesub.c:6747 src/main/print-dyesub.c:7136 src/main/print-dyesub.c:7261 src/main/print-dyesub.c:7474 src/main/print-dyesub.c:7583 src/main/print-dyesub.c:7702 src/main/print-dyesub.c:7872 src/main/print-dyesub.c:8418 src/main/print-dyesub.c:8827 src/main/print-dyesub.c:9147 src/xml/xmli18n-tmp.h:2582
329.
Three Level Grayscale
To-niveau gråskala
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Tre-niveau gråskala
Suggested by Mogens Jaeger
1683.
<Image>/File/Print...
<Billede>/Fil/Udskriv...
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
<Image>/Fil/Udskriv...
Suggested by Mogens Jaeger
1700.
ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger.