Ubuntu
gucharmap package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
84 → 93 of 285 results First • • • Last
84.
Next Script
下一種文字
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
85.
Previous Script
上一種文字
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
86.
Next Block
下一個區段
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
87.
Previous Block
上一個區段
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
88.
_View
顯示(_V)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
檢視(_V)
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
89.
_Search
搜尋(_S)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
90.
_Go
前往(_G)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
91.
_Help
求助(_H)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
92.
_Quit
離開(_Q)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
結束(_Q)
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gucharmap/main.c:170
93.
Zoom _In
放大(_I)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
拉近(_I)
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
84 → 93 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen.