|
|
3.
|
|
|
Canonical decomposition:
|
|
|
|
|
规范化分解：
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
|
|
|
6.
|
|
|
Unicode category:
|
|
|
character category
|
|
|
|
|
Unicode 分类：
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
|
|
|
7.
|
|
|
Various Useful Representations
|
|
|
|
|
其它有用的表示
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
|
|
|
15.
|
|
|
See also:
|
|
|
|
|
另见：
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
|
|
|
32.
|
|
|
GConf could not be initialized.
|
|
|
|
|
GConf 不能够被初始化
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
无法初始化 GConf。
|
|
|
Suggested by
Dean Lee
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-settings.c:71
|
|
|
35.
|
|
|
Not found.
|
|
|
|
|
未查到。
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
|
|
|
44.
|
|
|
<not assigned>
|
|
|
|
|
<尚未赋值>
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
|
|
|
47.
|
|
|
Other, Not Assigned
|
|
|
|
|
其它，尚未指派
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
|
|
|
69.
|
|
|
Symbol, Modifier
|
|
|
|
|
符号，调整字符
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
|
|
|
83.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
| In upstream: |
|
梁昌泰 <beos@turbolinux.com.cn> 
苏 哲 <suzhe@turbolinux.com.cn>
蔡 芊 <caiqian@gnome.org> |
|
|
Suggested by
Cai Qian
|
| Shared: |
|
梁昌泰 <beos@turbolinux.com.cn>, 2003
苏哲 <suzhe@turbolinux.com.cn>, 2003
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004
蔡芊 <caiqian@gnome.org>, 2005
Ray Wang <raywang@gnome.org>, 2009
Tao Wei <weitao1979@gmail.com>, 2009
Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2009, 2010
Kyle Wang <waxaca@163.com>, 2014, 2015
Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2015 |
|
|
Suggested by
Jeff Bai
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
