|
24.
|
|
|
Tang Pronunciation:
|
|
|
|
Phát âm «Tang»
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Phát âm “Tang”:
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
|
|
25.
|
|
|
Korean Pronunciation:
|
|
|
|
Phát âm Triều tiên
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Phát âm tiếng Hàn:
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
|
|
26.
|
|
|
Characte_r Table
|
|
|
|
_Bảng ký tự
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
|
|
27.
|
|
|
Character _Details
|
|
|
|
_Chi tiết ký tự
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
|
|
28.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Phông chữ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Phông
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
|
|
29.
|
|
|
Font Family
|
|
|
|
Nhóm phông chữ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Nhóm phông
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
|
|
30.
|
|
|
Font Size
|
|
|
|
Cỡ phông chữ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Cỡ phông
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
|
|
31.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
|
|
32.
|
|
|
GConf could not be initialized.
|
|
|
|
Không thể sơ khởi GConf.
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-settings.c:71
|
|
33.
|
|
|
Common
|
|
|
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
|
|
|
|
Chung
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
|
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
../gucharmap/unicode-i18n.h:310
|