Ubuntu
gucharmap package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
34 → 43 of 285 results First • • • Last
34.
Unknown character, unable to identify.
Неизвестный символ, невозможно идентифицировать.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev
In upstream:
Неизвестный символ, не удалось идентифицировать.
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
35.
Not found.
Не найден.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
36.
Character found.
Символ найден.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
37.
Character Table
Таблица символов
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
38.
<Non Private Use High Surrogate>
<Заменители в верхнем регистре>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
39.
<Private Use High Surrogate>
<Заментели в верхнем регистре, пользовательские>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
40.
<Low Surrogate>
<Заменители в нижнем регистре>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
41.
<Private Use>
<Пользовательские>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
42.
<Plane 15 Private Use>
<Пользовательские в области 15>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
43.
<Plane 16 Private Use>
<Пользовательские в области 16>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
34 → 43 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry G. Mastrukov, Eugene Sysmanov, Kirill Moseevskih, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.