Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
28.
Font
ਫੋਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਫੋਂਟ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
30.
Font Size
ਫੋਟ ਅਕਾਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
83.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam on 2009-11-13
In upstream:
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://www.satluj.org
Suggested by A S Alam on 2007-03-14
Shared:
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੪
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
Suggested by A S Alam on 2014-11-25
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:467
103.
By _Script
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਨੁਸਾਰ(_S)
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-15
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
135.
Malayalam
ਮਿਲਆਲਮ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਮਲਿਆਲਮ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:35 ../gucharmap/unicode-i18n.h:357
150.
Hanunoo
ਹੰਨੂਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਹੰਨੂਨੋ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:50 ../gucharmap/unicode-i18n.h:330
210.
CJK Compatibility
ਸੀਜੇਕੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
CJK ਅਨੁਕੂਲਤਾ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:121
215.
Yi Radicals
ਯਾਈ ਰੈਡੀਕਲ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਯੀ ਰੈਡੀਕਲ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:126
269.
Hangul
ਹੰਗਲ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਹੰਗੁਲ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:329
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.