Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-30 |
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://www.satluj.com
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-04-13 |
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://www.satluj.com
|
|
| 2007-03-14 |
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://www.satluj.org
|
|
| 2007-03-14 |
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://www.satluj.org
|
|
| 2007-03-14 |
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://www.satluj.org
|
|
| 84. |
Next Script
|
|
| 2007-03-14 |
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅੱਗੇ
|
|
| 85. |
Previous Script
|
|
| 2007-03-14 |
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਿੱਛੇ
|
|
| 86. |
Next Block
|
|
| 2007-03-14 |
ਬਲਾਕ ਅੱਗੇ
|
|
| 87. |
Previous Block
|
|
| 2007-03-14 |
ਬਲਾਕ ਪਿੱਛੇ
|
|
| 91. |
_Help
|
|
| 2009-04-13 |
ਮੱਦਦ(_H)
|
|
| 92. |
_Quit
|
|
| 2009-09-22 |
ਬਾਹਰ(_Q)
|
|
| 93. |
Zoom _In
|
|
| 2009-07-10 |
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)
|
|
| 94. |
Zoom _Out
|
|
| 2009-07-10 |
ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ(_O)
|
|
| 101. |
_Contents
|
|
| 2007-03-14 |
ਸਮੱਗਰੀ(_C)
|
|
| 103. |
By _Script
|
|
| 2008-01-12 |
ਸਕਰਿਪਟ ਅਨੁਸਾਰ(_S)
|
|
| 2008-01-12 |
ਸਕਰਿਪਟ ਅਨੁਸਾਰ(_S)
|
|
| 2008-01-12 |
ਸਕਰਿਪਟ ਅਨੁਸਾਰ(_S)
|
|
| 104. |
By _Unicode Block
|
|
| 2007-03-14 |
ਯੂਨੀਕੋਡ ਬਲਾਕ ਮੁਤਾਬਕ(_U)
|
|
| 105. |
Snap _Columns to Power of Two
|
|
| 2008-10-12 |
ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਦੋ ਦੀ ਘਾਤ ਬਰਾਬਰ ਫੈਲਾਓ(_C)
|
|
| 106. |
_Text to copy:
|
|
| 2009-04-13 |
ਕਾਪੀ ਲਈ ਟੈਕਸਟ(_T):
|
|
| 2007-03-14 |
ਨਕਲ ਲਈ ਪਾਠ(_T):
|
|
| 2007-03-14 |
ਨਕਲ ਲਈ ਪਾਠ(_T):
|
|
| 2007-03-14 |
ਨਕਲ ਲਈ ਪਾਠ(_T):
|
|
| 107. |
Copy to the clipboard.
|
|
| 2009-04-13 |
ਕਲਿੱਪਬਰੋਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
| 108. |
Font to start with; ex: 'Serif 27'
|
|
| 2007-03-14 |
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਂਟ; ਜਿਵੇਂ: 'Serif 27"
|
|
| 109. |
FONT
|
|
| 2008-10-12 |
ਫੋਂਟ
|
|
| 110. |
Basic Latin
|
|
| 2009-04-13 |
ਬੇਸਿਕ ਲੈਟਿਨ
|
|
| 111. |
Latin-1 Supplement
|
|
| 2007-03-14 |
ਲੈਟਿਨ-1 ਸਪਲੀਮੈਂਟ
|
|
| 112. |
Latin Extended-A
|
|
| 2007-03-14 |
ਲੈਟਿਨ ਐਕਸਟੈਡਿਡ-A
|
|
| 113. |
Latin Extended-B
|
|
| 2007-03-14 |
ਲੈਟਿਨ ਐਕਸਟੈਡਿਡ-B
|
|
| 114. |
IPA Extensions
|
|
| 2007-03-14 |
IPA ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ
|
|
| 115. |
Spacing Modifier Letters
|
|
| 2007-03-14 |
ਫਾਸਲਾ ਸੋਧਕ ਅੱਖਰ
|
|
| 117. |
Greek and Coptic
|
|
| 2007-03-14 |
ਗਰੀਕ ਅਤੇ ਕੋਪਟਿਕ
|
|
| 119. |
Cyrillic Supplement
|
|
| 2007-03-14 |
ਸਰਲਿਕ ਸਪਲੀਮੈਂਟ
|
|
| 120. |
Armenian
|
|
| 2007-03-14 |
ਅਮੀਨੀਆਈ
|
|
| 123. |
Syriac
|
|
| 2007-03-14 |
ਸੀਰੀਆਈ
|
|
| 124. |
Arabic Supplement
|
|
| 2007-03-14 |
ਅਰਬੀ ਸਪਲੀਮੈਂਟ
|
|
| 126. |
NKo
|
|
| 2007-03-14 |
ਨਕੋ
|
|
| 135. |
Malayalam
|
|
| 2008-01-12 |
ਮਲਿਆਲਮ
|
|
| 141. |
Georgian
|
|
| 2007-03-14 |
ਜਾਰਜੀਆਈ
|
|
| 144. |
Ethiopic Supplement
|
|
| 2007-03-14 |
ਈਥੋਪਿਕ ਸਪਲੀਮੈਂਟ
|
|
| 150. |
Hanunoo
|
|
| 2008-01-12 |
ਹੰਨੂਨੋ
|
|
| 160. |
Balinese
|
|
| 2007-03-14 |
ਬਾਲਿਨੀਸੀ
|
|
| 161. |
Phonetic Extensions
|
|
| 2007-03-14 |
ਫਨੋਟਿਕ ਐਕਸਟੈਸ਼ਨ
|
|
| 162. |
Phonetic Extensions Supplement
|
|
| 2007-03-14 |
ਫਨੋਟਿਕ ਐਕਸਟੈਸ਼ਨ ਸਪਲੀਮੈਂਟ
|
|
| 163. |
Combining Diacritical Marks Supplement
|
|
| 2007-03-14 |
ਸੰਯੁਕਤ ਡਾਇਆਕਰਟੀਕਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਪਲੀਮੈਂਟ
|
|
| 164. |
Latin Extended Additional
|
|
| 2007-03-14 |
ਲੈਟਿਨ ਐਕਟੈਡਿਡ ਹੋਰ
|
|
| 165. |
Greek Extended
|
|
| 2007-03-14 |
ਗਰੀਕ ਐਕਟੈਡਿਡ
|
|
