|
89.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Søk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
|
|
90.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
_Gå til
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Gå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
|
|
91.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
|
|
92.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
A_vslutt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Avslutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
_Steng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
Avsl_utt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/main.c:170
|
|
93.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
Zoom _inn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forstørr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
|
|
94.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
Zoom _ut
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
For_minsk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
|
|
95.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
_Normal størrelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vanleg storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
V_anleg storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Normal storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:7
|
|
96.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
_Finn...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Finn ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gucharmap/gucharmap-window.c:588
|
|
97.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
Finn _neste
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_FInn neste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Søk etter _neste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
|
|
98.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
Finn _forrige
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Finn førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Finn f_ørre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Søk etter _førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:17
|