|
|
101.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Innhold
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innhald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
I_nnhald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:21
|
|
|
102.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O_m
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
|
|
|
103.
|
|
|
By _Script
|
|
|
|
|
Etter _skript
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
|
|
|
104.
|
|
|
By _Unicode Block
|
|
|
|
|
Etter Unicode-blokk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter _Unicode-blokk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:2
|
|
|
105.
|
|
|
Snap _Columns to Power of Two
|
|
|
|
|
Fest _kolonner i jevnt antall
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fest _kolonnar i jevnt tal på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:4
|
|
|
106.
|
|
|
_Text to copy:
|
|
|
Text to copy entry + button
|
|
|
|
|
_Tekst som skal kopieres:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tekst å kopiera:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:793
|
|
|
107.
|
|
|
Copy to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopier til utklippstavlen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier til utklippstavla.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:800
|
|
|
108.
|
|
|
Font to start with; ex: 'Serif 27'
|
|
|
|
|
Skrift som skal brukes ved oppstart; f.eks «Serif 27»
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttype å starta med, t.d. «Serif 27»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/main.c:238
|
|
|
109.
|
|
|
FONT
|
|
|
|
|
SKRIFT
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/main.c:238
|
|
|
110.
|
|
|
Basic Latin
|
|
|
|
|
Grunnleggende Latin
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Latin (enkel)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Enkel latinsk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Grunnleggjande latinsk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:6
|
