Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
6776 of 285 results
67.
Punctuation, Open
Skilletegn, åpne
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Teiknsetjing, opna
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Skiljeteikn, opning
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
68.
Symbol, Currency
Symbol, valuta
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
69.
Symbol, Modifier
Symbol, endringstegn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Symbol, endrande
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Symbol, endring
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Symbol, modifikator
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
70.
Symbol, Math
Symbol, matematisk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Symbol, matematikk
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
71.
Symbol, Other
Symbol, annet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Symbol, anna
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Symbol, andre
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
72.
Separator, Line
Skilletegn, linje
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skilje, linje
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Skiljeteikn, linje
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Skiljar, linje
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
73.
Separator, Paragraph
Skilletegn, avsnitt
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skilje, avsnitt
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Skiljar, avsnitt
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Skiljeteikn, avsnitt
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
74.
Separator, Space
Skilletegn, mellomrom
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skilje, mellomrom
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Skiljar, mellomrom
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Skiljeteikn, mellomrom
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
75.
Searching...
Søker...
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Søkjer ...
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Eskild Hustvedt
Søkjer...
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in gucharmap/gucharmap-window.c:189
76.
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Gucharmap er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Gucharmap er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under betingelsene gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by Eskild Hustvedt
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:494
6776 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnt Richard Johansen, Ingar Saltvik, Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland.