|
|
77.
|
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
|
|
|
|
|
Līdz ar šo jebkurai personai, kas ieguvusi Unicode datu datnes, tiek dota brīva atļauja rīkoties ar tiem bez ierobežojumiem, ieskaitot tiesības izmantot, kopēt, pārveidot, apvienot, publicēt, izplatīt, un/vai pārdot kopijas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:434
|
|
|
78.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
|
Gucharmap un Unicode datu faili tiek izplatīti cerībā, ka tie būs noderīgi, bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez ietvertas KOMERCDARBĪBAS vai ATBILSTĪBAS TĀS KONKRĒTAM MĒRĶIM. Plašākai informācijai skatīt GNU Vispārējo publisko licenci un Unicode autortiesības.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Gucharmap un Unicode datu datnes tiek izplatīti cerībā, ka tās būs noderīgas, bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez ietvertas KOMERCDARBĪBAS vai ATBILSTĪBAS TĀS KONKRĒTAM MĒRĶIM. Plašākai informācijai skatīt GNU Vispārējo publisko licenci un Unicode autortiesības.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
|
79.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
|
|
Jums vajadzētu būt saņemtai GNU Vispārējās publiskās licenses kopiju kopā ar Gucharmap, ja nē, rakstiet uz: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Jums vajadzētu būt saņemtai GNU Vispārējās publiskās licenses kopiju kopā ar Gu-zīmju tabulu, ja nē, rakstiet uz: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:349
|
|
|
80.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
Jums vajadzētu būt saņemtām Unicode autortiesību kopijai līdz ar Gucharmap; jūs tās vienmēr varat atrast Unicode mājaslapā: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Jums vajadzētu būt saņemtām Unicode autortiesību kopijai līdz ar Gu-zīmju tabulu; jūs tās vienmēr varat atrast Unicode mājaslapā: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
81.
|
|
|
GNOME Character Map 
based on the Unicode Character Database |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNOME Rakstzīmju tabula
veidota uz Unicode rakstzīmju datubāzes |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:408
|
|
|
82.
|
|
|
Gucharmap
|
|
|
|
|
Gucharmap
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Gu-zīmju tabula
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
84.
|
|
|
Next Script
|
|
|
|
|
Nākošais skripts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Nākamais skripts
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
85.
|
|
|
Previous Script
|
|
|
|
|
Iepriekšējais skripts
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
86.
|
|
|
Next Block
|
|
|
|
|
Nākamais bloks
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:561
|
