Ubuntu
gucharmap package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
27 → 36 of 285 results First • • • Last
27.
Character _Details
Nánar um stafi
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Stafalýsing
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
28.
Font
Letur
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
29.
Font Family
Leturtegund
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
30.
Font Size
Leturstærð
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
31.
_File
Skrá
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Shared:
_Skrá
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
32.
GConf could not be initialized.
Ekki var hægt að ræsa GConf.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-settings.c:71
33.
Common
 
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
Algengt
Translated by Sveinn í Felli
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not * specifically listed in Scripts.txt
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
34.
Unknown character, unable to identify.
Óþekktur stafur, tókst ekki að finna.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
35.
Not found.
Fannst ekki.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
36.
Character found.
Fann staf.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
27 → 36 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.