|
27.
|
|
|
Character _Details
|
|
|
|
Nánar um stafi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Stafalýsing
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
|
|
83.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
In upstream: |
|
þýðing
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
Shared: |
|
Áki G. Karlsson <aki@akademia.is>
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>
Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
84.
|
|
|
Next Script
|
|
|
|
Næsta skrift
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Næsta skrifta
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
85.
|
|
|
Previous Script
|
|
|
|
Fyrri skrift
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Fyrri skrifta
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
89.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Leita
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Leita
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
|
|
93.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
Renna _að
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Renna _inn
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
|
|
94.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
Renna _frá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Renna út
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
|
|
103.
|
|
|
By _Script
|
|
|
|
Eftir _skrift
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Eftir _skriftu
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
|
|
260.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
Merki
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Tög
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:282
|
|
280.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
_Leita:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Leita:
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
|