|
|
59.
|
|
|
Number, Letter
|
|
|
|
|
Numero, Litero
|
|
Translated and reviewed by
Rick Miller
|
| In upstream: |
|
Nombro, litero
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
|
|
|
78.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
|
Gucharmap kaj la unikodaj datenaj dosieroj estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de NEGOCEBLO aŭ ADAPTADO AL IU APARTA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Gucharmap kaj la unikodaj datenaj dosieroj estas eldonataj en la espero, ke ili estu utilaj, sed SEN IA GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de UZEBLECO aŭ TAŬGECO POR IU CERTA CELO. Konsultu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU pri pliaj detaloj.
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
|
80.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
Ankaŭ vi devintus ricevi kopion de la Unikoda Kopirajto kune kun Gucharmap; vi povas ĉiam trovi ĝin ĉe retejo de Unikodo: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Vi devus ankaŭ havi kopion de la Unikoda Kopirajto kune kun Gucharmap; vi povas ĉiam trovi ĝin ĉe retejo de Unikodo: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
83.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Brion Vibber
|
| In upstream: |
|
Brion VIBBER <brion@pobox.com> 
Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>
Launchpad Contributions:
Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino
Brion Vibber https://launchpad.net/~brion
Jacob Nordfalk https://launchpad.net/~jacob-nordfalk
Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo
Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90
Rick Miller https://launchpad.net/~rdmiller3 |
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
97.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
Serĉi _sekvan
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Serĉi sekva_n
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
|
|
|
103.
|
|
|
By _Script
|
|
|
|
|
Laŭ _skripto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Laŭ skripto
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
|
|
|
104.
|
|
|
By _Unicode Block
|
|
|
|
|
Laŭ _unikodbloko
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Laü _unikodbloko
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:2
|
|
|
105.
|
|
|
Snap _Columns to Power of Two
|
|
|
|
|
Kapti kolumnoj per dua poten_co
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Kapti kolumnoj per dua potenco
|
|
|
Suggested by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:4
|
|
|
264.
|
|
|
Braille
|
|
|
|
|
Brajlo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Brajla
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:301
|
