|
73.
|
|
|
Separator, Paragraph
|
|
|
|
Gwahanydd, Paragraff
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
|
|
74.
|
|
|
Separator, Space
|
|
|
|
Gwahanydd, Bwlch
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
|
|
75.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
Yn Chwilio...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gucharmap/gucharmap-window.c:189
|
|
76.
|
|
|
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
Meddalwedd rhydd yw Gucharmap; gallwch ei ailddosbarthu ac/neu ei newid o dan dermau Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a gyhoeddir gan y Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 y Drwydded, neu (o'ch dewis chi) unrhyw fersiwn mwy diweddar.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:494
|
|
77.
|
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
|
|
|
|
Fe roddir hawl, yn rhad ac am ddim, i unrhyw berson sy'n cael copi o ffeiliau data Unicode ddelio ynddynt heb amod, yn cynnwys heb gyfyngiad yr hawliau i ddefnyddio, copïo, addasu, cyfuno, cyhoeddi, dosbarthu, ac/neu werthu copïau.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:434
|
|
78.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
Mae Gucharmap a'r ffeiliau data Unicode yn cael eu dosbarthu yn y gobaith y byddant yn ddefnyddiol, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG. Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
79.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
|
Fe ddylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU ynghyd â Gucharmap; os na, ysgrifennwch at y Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:349
|
|
80.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
Hefyd fe ddylech fod wedi derbyn copi o Hawlfraint Unicode gyda Gucharmap; gallwch ddod o hyd iddo'n barhaol ar safle gwe Unicode: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
81.
|
|
|
GNOME Character Map
based on the Unicode Character Database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Map Nodau GNOME
yn seiliedig ar Gronfa Nodau Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:408
|
|
82.
|
|
|
Gucharmap
|
|
|
|
Gucharmap
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|