|
|
32.
|
|
|
GConf could not be initialized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GConf শুরু করা যায়নি।
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-settings.c:71
|
|
|
75.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অনুসন্ধান চলছে...
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
gucharmap/gucharmap-window.c:189
|
|
|
76.
|
|
|
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gucharmap হলো একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; আপনি এটি Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License এর হয় সংস্করণ ২ অথবা (আপনার পছন্দ) পরবর্তী যেকোন সংস্করণের শর্তাধীন রেখে বিতরণ এবং/অথবা পরিবর্তন করা সম্ভব।
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:494
|
|
|
79.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gucharmap'র সাথে GNU General Public License'র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
runa
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:349
|
|
|
81.
|
|
|
GNOME Character Map 
based on the Unicode Character Database |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME অক্ষর ম্যাপ
ইউনিকোড অক্ষর ডাটাবেসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত |
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
runa
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:408
|
|
|
82.
|
|
|
Gucharmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gucharmap
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
runa
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রস্থান (_Q)
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
runa
|
|
|
প্রস্থান (_প)
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Samia Niamatullah
|
|
|
প্রস্থান করুন(_Q)
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/main.c:170
|
|
|
96.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খোঁজো... (_খ)
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
খুঁজুন... (_F)
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Israt Jahan
|
|
|
/_সম্পাদন/_খোঁজো...
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Sayamindu Dasgupta
|
|
|
|
Located in
gucharmap/gucharmap-window.c:588
|
|
|
126.
|
|
|
NKo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নকো
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
runa
|
|
|
NKo
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-blocks.h:30
|
|
|
273.
|
|
|
Nko
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নকো
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap"
by
runa
|
|
|
Nko
|
|
|
Bengali
gucharmap in Ubuntu Hardy package "gucharmap" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
