Ubuntu
gtksourceview2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtksourceview-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 385 results First • Previous • • Last
1.
Highlight Syntax
Destacar Sintaxe
Translated by Og Maciel
Shared:
Destacar sintaxe
Suggested by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220 ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
2.
Whether to highlight syntax in the buffer
Destacar ou não a sintaxe no buffer
Translated by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
3.
Highlight Matching Brackets
Destacar Colchetes Equivalentes
Translated by Og Maciel
Shared:
Destacar colchetes equivalentes
Suggested by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:234
4.
Whether to highlight matching brackets
Destacar ou não colchetes equivalentes
Translated by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:235
5.
Maximum Undo Levels
Quantidade máxima de níveis de desfazer
Translated by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:248 ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
6.
Number of undo levels for the buffer
Quantidade máxima de níveis de desfazer para o buffer
Translated by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:249 ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
7.
Language
 
Translators: throughout gtksourceview "language" stands
* for "programming language", not "spoken language"
Linguagem
Translated by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:261
8.
Language object to get highlighting patterns from
Objeto de linguagem utilizado para se obter os padrões de destaque
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:262
9.
Can undo
Pode desfazer
Translated by Og Maciel
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:270
10.
Whether Undo operation is possible
Decide se é ou não possível efetuar a operação desfazer
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:271
1 → 10 of 385 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rodrigo L. M. Flores, Taylon.