Translations by Shyam Krishna Bal
Shyam Krishna Bal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 171. |
Operator
|
|
| 2008-02-21 |
सञ्चालनकर्ता
|
|
| 179. |
.desktop
|
|
| 2008-02-21 |
.डेस्कटप
|
|
| 181. |
Encoding
|
|
| 2008-02-21 |
सङ्केतन
|
|
| 183. |
Group
|
|
| 2008-02-21 |
समूह
|
|
| 186. |
Added line
|
|
| 2008-02-21 |
थपिएको रेखा
|
|
| 187. |
Changed line
|
|
| 2008-02-21 |
परिवर्तित रेखा
|
|
| 188. |
Diff
|
|
| 2008-02-21 |
फरक
|
|
| 190. |
Location
|
|
| 2008-02-21 |
स्थान
|
|
| 191. |
Removed line
|
|
| 2008-02-21 |
हटाईएको रेखा
|
|
| 192. |
Special case
|
|
| 2008-02-21 |
विशेष केस
|
|
| 200. |
Markup
|
|
| 2008-02-21 |
मार्कअप
|
|
| 204. |
DTD
|
|
| 2008-02-21 |
DTD
|
|
| 206. |
Boolean Value
|
|
| 2008-02-21 |
बूलियन मान
|
|
| 214. |
Base-N Integer
|
|
| 2008-02-21 |
इनटिजर आधार-एन
|
|
| 223. |
Floating Point
|
|
| 2008-02-21 |
उत्प्लावन बिन्दु
|
|
| 224. |
Fortran 95
|
|
| 2008-02-21 |
फरट्रान ९५
|
|
| 234. |
Type
|
|
| 2008-02-21 |
प्रकार
|
|
| 236. |
GtkRC
|
|
| 2008-02-21 |
GtkRC
|
|
| 256. |
Haskell
|
|
| 2008-02-21 |
हासकेल
|
|
| 262. |
HTML
|
|
| 2008-02-21 |
HTML
|
|
| 263. |
Tag
|
|
| 2008-02-21 |
ट्याग
|
|
| 264. |
IDL
|
|
| 2008-02-21 |
IDL
|
|
| 265. |
.ini
|
|
| 2008-02-21 |
.ini
|
|
| 269. |
Java
|
|
| 2008-02-21 |
जाभा
|
|
| 271. |
Constructors
|
|
| 2008-02-21 |
निर्माणकर्ताहरू
|
|
| 275. |
Command
|
|
| 2008-02-21 |
आदेश
|
|
| 276. |
Include
|
|
| 2008-02-21 |
सम्मिलित गर्नुहोस्
|
|
| 278. |
LaTeX
|
|
| 2008-02-21 |
लाटेएक्स
|
|
| 283. |
Lua
|
|
| 2008-02-21 |
Lua
|
|
| 287. |
Makefile
|
|
| 2008-02-21 |
फाइल बनाउनुहोस्
|
|
| 288. |
MSIL
|
|
| 2008-02-21 |
MSIL
|
|
| 289. |
Nemerle
|
|
| 2008-02-21 |
नेमेरले
|
|
| 304. |
Octave
|
|
| 2008-02-21 |
अक्टिभ
|
|
| 305. |
Reserved Constant
|
|
| 2008-02-21 |
सुरक्षित स्थिर
|
|
| 306. |
Pascal
|
|
| 2008-02-21 |
पासकल
|
|
| 313. |
POD
|
|
| 2008-02-21 |
POD
|
|
| 317. |
Perl
|
|
| 2008-02-21 |
पर्ल
|
|
| 319. |
PHP
|
|
| 2008-02-21 |
PHP
|
|
| 322. |
gettext translation
|
|
| 2008-02-21 |
गेटटेक्सट अनुवाद
|
|
| 325. |
Format
|
|
| 2008-02-21 |
ढाँचा
|
|
| 326. |
Module Handler
|
|
| 2008-02-21 |
मोड्युल ह्यान्डलर
|
|
| 327. |
Python
|
|
| 2008-02-21 |
पाइथोन
|
|
| 329. |
Assignment Operator
|
|
| 2008-02-21 |
मानाङ्कन सञ्चालनकर्ता
|
|
| 330. |
Delimiter
|
|
| 2008-02-21 |
डेलिमिटर
|
|
| 331. |
Integer Number
|
|
| 2008-02-21 |
इन्टिजर सङ्ख्या
|
|
| 333. |
Reserved Class
|
|
| 2008-02-21 |
सञ्चित गरिएको वर्ग
|
|
| 337. |
Date
|
|
| 2008-02-21 |
मिति
|
|
| 340. |
Email
|
|
| 2008-02-21 |
इमेल
|
|
| 352. |
Ruby
|
|
| 2008-02-21 |
रूबी
|
|
| 353. |
Scheme
|
|
| 2008-02-21 |
योजना
|
|
