Ubuntu
gtksourceview2 package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtksourceview-2.0”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
15 of 385 results First • • • Last
15.
Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s
 
regex_new could fail, for instance if there are different
* named sub-patterns with the same name or if resulting regex is
* too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming
* subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun se pue crear una espresión regular pa toles transiciones, el procesu de resaltáu de sintaxis sedrá más lentu de lo normal.
El fallu fue: %s
Translated by ivarela
In upstream:
Nun se puede crear una espresión regular pa toles transiciones, el procesu de resaltáu de sintaxis sedrá más lentu de lo normal.
El fallu fue: %s
Suggested by Xandru Martino
Located in ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3605
15 of 385 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.